Iga päev täiendatakse suurt ja vägevat vene keelt uute sõnade ja väljenditega, mille tähendus ei ole alati teiste jaoks selgelt mõistetav. Paljud mõisted tulid võõrkeeltest, säilitades nende häälduse ja tähenduse. Mõni on omandanud moonutatud tähenduse. Olukorda sõnaga „autopartei” ei saa täielikult aru. Mida see tähendab, ei saa te kohe aru. Kuna tänapäevased seletussõnastikud sellist sõna meie nimekirjas ei sisalda, proovime selle ise välja mõelda.
Peo jätkamine
See sõna on populaarne moodsa "edasijõudnute" partei seas. Mis on auto pidu? Noorte släng - peo jätkamine pärast selle lõppu. Selgub selline paradoks. Teisisõnu, kui lõbu ühes kohas lõppes, kolib rahutu seltskond, kes soovib meelelahutust jätkata, teise objekti juurde, näiteks ööklubisse.
Nii selgitavad noored sõna "autopartei" tähendust. Kõik ei tea, et see on ingliskeelse fraasi moonutatud hääldus pärast pidu. Seda võib tõlkida kui "banketi jätkamist". Vestluses tekkis ingliskeelsete sõnade moonutamine, mille tagajärjel ilmnes selline väljend nagu "auto-party".
Mida see sõna veel tähendada võib?
Küsimus tekib põhjusel, sest see ajab segamini esimese osa - “auto”. Ta seab kahtluse alla originaalse tõlgenduse õigsuse.
Sarnase kõlaga aglangeeritud fraas auto party tähendab sõna-sõnalt „auto party”. Pöördudes autohuviliste ja kvaliteetsete autode asjatundjate poole, saate teada sõna "autopartei" veel ühe tõlgenduse: mis on selline autopidu neile, kes osalevad temaatilistel üritustel.
