Vanasõna viitab ühele huvitavamale folkloorižanrile. Paljud teadlased uurisid seda väga hoolikalt, kuid ei suutnud selle saladust täielikult lahti harutada. Mis on vanasõna ja mis on selle tähendus?
Vanasõnade ja ütlemiste tähendus
Vanasõnaks peetakse inimeste ütlusi, millesse nende arvamus jälile saadakse, hinnang praegustele sündmustele ja inimeste meelele. See kajastab elu kõige erinevamaid aspekte. Kui inimesed selliseid väiteid ei aktsepteeri, siis nad lihtsalt kukuvad välja. Vanasõna õpetab alati midagi ja sellest on vaja võtta midagi enda jaoks kasulikku. Aja jooksul ilmuvad uued lausungid ja vanad jäävad minevikku, kuid kõige väärtuslikumad on meile jõudnud juba iidsetest aegadest. Sageli kaotati vanasõnade otsene tähendus ja omandati kujundlik tähendus. Kuid mõned neist ilmusid kohe piltlikult. Selle kohta, mida selline vanasõna V.I. Dahl: "See on kogum rahvatarkusest ja ebausust, need on ohked ja ähvardused, nokitsemine ja nutmine, lõbus ja rõõm, lohutus nägudes ja leinas; see on inimeste meele värv, nende eripära; see on inimeste igapäevane tõde, omamoodi kohtunik, kellest keegi ei kohtu"
Populaarsete ütluste vorm ja koostis
Vanasõnal on rütmiline korraldus ja omapärane helikujundus. See on väga lühike, ilma täiendava vaevata, mahukas ja täpne sisu. Selline väide siseneb kindlalt kõneringesse ja sellel on õpetlik tähendus.
Sellised ütlemised ilmusid isegi ürgses kogukondlikus süsteemis, isegi enne esimeste kirjanduslike monumentide ja teoste ilmumist. See edastati suust suhu, nii et sisu oleks pidanud olema kokkuvõtlik. Vajaliku teabe edastamiseks valisid autorid vanasõnade jaoks väga hoolikalt sõnad. Tavaliselt koosnesid need kahest osast. Esimene kirjeldas selgelt nähtust või objekti ja teine andis neile hinnangu. Saanud teada vanasõna, saab meile selgeks, et sellel võib olla mitte ainult otsene, vaid ka kujundlik tähendus. Neil on sageli mõistatus, mis tuleb lahendada.
Natuke ajalugu
Sellised populaarsed ütlemised sünnivad tavalisest igapäevaelust. Päris paljud neist ilmusid ka kirjandusteostest. Näiteks Griboedovi komöödias “Wit from Wit” on umbes 60 väljendit, mis kuuluvad kindlalt folkloori. Alguses olid need lihtsalt laused ja siis muudeti järk-järgult vanasõnadeks. Ja selliseid töid on väga palju. Selliseid populaarseid ütlemisi hakati lindistama juba iidsetel aegadel. Aristoteles koostas mitu aastat tagasi ühe kõige esimestest kogudest.
Meie riigis ilmusid esimesed heliplaadid 17. sajandil ja hakati kohe avaldama. “Vene rahva vanasõnad” on üks kõige laiemalt tuntud selliste tarkade rahvaväljendite kogu. See koosnes enam kui 25 000 tekstist. Need koostas ja pani hoolikalt kokku V. I. Dahl. Nad kuuluvad folkloori žanrisse.
Kokkuvõtteks tahaksin veel kord uurida, mis on vanasõna. See on piltlik, grammatiliselt kujundatud ja loogiliselt täidetud väide, millel on õpetlik tähendus. Sellel on rütmiliselt korrastatud vorm. Sellise väite näide on järgmine: “Mida sa lõid, seda sa ka saa.”
Vanasõna erineb vanasõnast oma lühiduse poolest. Peaaegu kunagi ei varja see õpetlikku tähendust. Teda peetakse tavaliseks püsivaks väljendiks.
