kultuur

Hollandi perekonnanimed: ajalugu, tähendus ja päritolu

Sisukord:

Hollandi perekonnanimed: ajalugu, tähendus ja päritolu
Hollandi perekonnanimed: ajalugu, tähendus ja päritolu

Video: Annika Hussar 2024, Juuli

Video: Annika Hussar 2024, Juuli
Anonim

Mis tahes meeskonnas võite kohtuda inimesega, kellel on ebaharilik, kummaline või väga naljakas perekonnanimi. Reeglina sõltub selle päritolu selle riigi konkreetsetest traditsioonidest, kus selle omanik sündis. Näiteks Hollandi perekonnanimesid peetakse üheks naljakamaks maailmas. Miks - õppige sellest artiklist.

Perekonnanimi: sünnist ja kogu eluks

Tänapäeval meile nii tuttav sõna "perekonnanimi" pärineb Vana-Rooma ajast. See sõna tähendas suurt ja tugevat perekonda, kelle eesotsas oli mees. Siis kuulusid muide perekonna mõistesse iidsed roomlased ja isandaid teenivad orjad. Venemaal olid reeglid peaaegu samad: kuni pärisorjuse kaotamiseni oli talupoegadel sama perekonnanimi kui maaomanikul.

Tänapäeval pole perekonnanimeta kohta - see antakse meile sünnist alates ja jääb enamasti meiega kogu elu. Välja arvatud muidugi erijuhud.

Hollandlaste naljakate perekonnanimede ajalugu

Hollandi perekonnanimesid peetakse kogu Euroopas kõige naljakamaks ja sellele on täiesti mõistlik ajalooline seletus. Kui 1811. aastal Napoleon riiki alistas, andis ta välja dekreedi, mille kohaselt pidid kõik Hollandi elanikud omandama prantsuse perekonnanime.

Image

Hollandlased ise, kellel enne olid ainult nimed, ei kavatsenud seadust järgida. Ja kuna nad uskusid, et riigi okupeerimine on vaid ajutine meede, otsustasid nad end mitte häirida ja mitte perekonnanimede leiutamise pärast mõistatada. Ja vabadust armastavad inimesed ei pahandanud sissetungijate mõnitamisega.

Nii ilmusid täiesti rumalad nimed, mida lihtsalt ei saanud ilma naermata hääldada. Näiteks Naaktgeboren, mis sõna otseses mõttes tähendab "alasti sündinud". Või siis Piest. Seal olid ka terved klanniharud nime Rotmensen all - tõlgituna hollandist, “mäda inimesed”.

Mõni aasta hiljem lõppes sõda Napoleoniga ja riigi elanikud said taas iseseisvaks. Vastupidiselt ootustele ei tunnistatud seadust aga kunagi kehtetuks. Niisiis peavad nende inimeste pärijad kandma dissonantseid perekonnanimesid tänapäevani. Kuid neid peetakse õigustatult maailma kõige originaalsemaks.

Mida tähendab kaubik hollandi perekonnanimedes?

Madalmaade elanike üldnimesid ei tunnustata eesliidetega: "van", "de", "van der" ja teised. Just seetõttu on Hollandi perekonnanimed välismaal nii laialt tuntud. Näiteks USA-s on need väga populaarsed.

Image

Paljude ameeriklaste jaoks seostatakse hollandlaste nimesid automaatselt prestiiži ja kõrge jõukusega. Peamiselt seetõttu, et rikkad töösturid tulid Hollandist. Võtame näiteks Cornelius Vanderbilti. Kuid tema nimi on vaatamata kaunile kõlale kõige rohkem selline, et kumbki pole tavaline. Utrechti lähedal oli selline linn, seda hakati kutsuma Biltiks. Ja perekonnanimi Van-der-Bilt (Vanderbilt) tähendab selle linna põliselanikku, see tähendab seda, kes on pärit "Biltist".

Sakslastel on ka meeldejääv eesliide von, mis näitab vedaja aristokraatlikku staatust. Kuid kaubiku hollandikeelne versioon on palju proosalisem ja sellel puudub igasugune sotsiaalne staatus.

Prefiksit “van” kirjutavad Hollandi elanikud tavaliselt väiketähtedega (erand on initsiaalides või lause alguses), kuid välismaal võib seda kirjutada suurtähtedega.

Kõige populaarsemad Hollandi nimed

Üldiselt on Madalmaad riik, kuigi väike, kuid sotsiaalselt küllastunud. Belgia ja Saksamaa lähedus, rikas etniline ja religioosne koosseis, mitmed põlisrahvaste elanikkonnarühmad - see kõik ei saa vaid mõjutada hollandikeelseid nimesid.

Image

Kui soovite teada saada selle riigi nimedest kõike, peaksite külastama kohalikku sotsiaalkindlustuspanka. Lisaks oma peamisele ülesandele - elanikkonna kindlustamisele igasuguste katastroofide vastu - tegeleb see struktuur ka elanike nimede statistikaga.

Kord kolme kuu jooksul postitavad pangatöötajad ametlikul veebisaidil kõige populaarsemate nimede - meeste ja naiste - nimekirjad. Samuti võite märgata kalduvust väheneda või suurendada iga nime populaarsust võrreldes eelmise perioodiga. Mis tahes nime kohta leiate täielikku teavet, sealhulgas selle päritolu, etümoloogia, vastavus teistes keeltes ja kuulsad kandjad.

On kummaline, et teavet nimede kohta leiate ainult saidi hollandikeelsest versioonist. Ehkki ta ise on saadaval paljudes keeltes, sealhulgas inglise, saksa, prantsuse ja hispaania keeles. Sellegipoolest peate kõige populaarsemate hollandikeelsete nimede leidmiseks mõistma hollandi keelt.

Meesnimesid, näiteks Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, leidub siin peaaegu igal sammul. Ja kui me räägime populaarsetest naistest, siis on need Emma, ​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa ja Anna.

Hollandi perekonnanimede päritolu

Image

Tänapäeval võib peaaegu iga hollandi perekonnanime omistada ühele neljast päritolurühmast: geograafiline, ametialane, kirjeldav või perekondlik:

  1. Perekonnanimed, mis on pärit piirkonnast, kus tema kandja elab või tema esivanem kunagi elas, on laialt levinud. Näiteks de Vries. Mõnikord pole see lihtsalt piirkond, vaid konkreetne mõis või koht, kus inimene töötas - van Aller või van de Vliert (sõna otseses mõttes “pärit talust”)

  2. Teine näide tüüpilisest perekonnanimest on ameti järgi. Näiteks Haak tähendab “kojameest”, Kuiper tähendab “jahedamat” ja de Klerkiga on kõik selge - inimene töötas kantseleina.

  3. Kolmas perekonnanimede rühm pärines inimese teatud füüsilistest omadustest või tema iseloomu omadustest. Näiteks Dik tähendab julget ja de Groot tähendab suurt. Kõigil perekonnanimega ei vedanud, mida ma oskan öelda.

  4. Viimane perekonnanimede rühm on seotud selle kandja päritoluga ja edastab peresidemeid. Addicks ei tähenda muud kui “Addicuse poeg” ja Evers tähendab “Everi poeg”. See tähendab, et omapärane keskmine nimi on analoog sellest, mida me Venemaal kanname.

Image