Kõik tualeti uksele tuttavad WC-kirjad ei tekita küsimusi. See silt tähistab andmeasutusi kogu maailmas. Siiski on huvitav teada saada, mida see lühend tähendab, kuidas WC dekrüptitakse? Seda arutatakse artiklis.
Kuidas dešifreeritakse WC inglise keelest?
WC inglise keelest tõlgib kui vesikappi, mis tähendab sõna-sõnalt “vesi, torustik” - vesi, “kabinet, privaatruum” - kapp. Nagu näete, tähendab selle fraasi leksikaalne tõlge vene keelde midagi sellist nagu „veekapp”, kaevu või „suletud vesi”. Ja kui läheme fraasi tähenduse juurde, tähendab see "suletud ruumi, kus on veevarustus (äravool)". Nii tähistab WC inglise keelt.
Venekeelsete võõrsõnade sõnastikud annavad sellise määratluse vesikapi kombinatsioonile: tualett koos torustiku loputamisega. See tähendab, et sellises ruumis on kohustuslik veevarustus ja võimalus käsi pesta. Sel põhjusel ei saa tavalist maa-tualetti nimetada “vesikappiks”.
Nüüd saab selgeks, kuidas WC dekrüpteerib.
Muud valikud
Teades, kuidas WC tualettruume dekrüpteerib, väärib märkimist, et lühendit WC leidub peamiselt Euroopa riikides, kus ametliku suhtluskeelena aktsepteeritakse inglise keelt.
Institutsiooni, mida me teistes keeltes ja riikides kirjeldame, nimetatakse erinevalt. Näiteks USA-s - puhkeruum või rendiruum (naistetuba).
Samuti võib tualettruumi tähistada ingliskeelsete tähtedega M (mehed - mees), W (naised - naine).
Venemaal nimetatakse tualettruumi tualettruumiks, tualettruumiks, avalikku kohta, tualettruumiks. Muide, sõna "tualett" pole vene keel, see tuleb prantsuse tegusõnast sortir, mis tõlkes tähendab "väljumine". Ajalugu teatab, et tualettruum sai Venemaal tualettruumiks pärast seda, kui riigis viibivad prantslased ütlesid: Je dois sortir (“Mul on vaja välja tulla”).
Huvitav on see, et seal on ka nimi "pulber-kapp". Sellist tualettruumi nimetatakse nii, kuna jäätmeid töödeldakse pulbriga - turvas või tuhk. Kuna fekaalid puistatakse pulbriks, sai asutus oma nime.
Eramajade tualettruume kutsutakse kraanikausi ja sundventilatsiooni tõttu „tagasilöögikappideks“.
