Stasi täisnimi on Stanislav. See Poola hüüdnimi on aga slaavi päritolu. See moodustati kahe sõna ühinemisel: "laager" - saada ja "au" - au, kuulsusrikas. Seetõttu on tõlkes mitu varianti: "hiilguse loomine", "kuulsusrikkaks saamine". See nimi oli Poolas üldlevinud, kuid aja jooksul sai see moes Venemaal, Ukrainas ja Valgevenes.
Kuna Stasi täisnimi on Stanislav, moodustati selle hüüdnime naissoost vorm algselt naissugupoole meheliku täisnime liitmisel. Tulemuseks on Stanislav!
Kas Stasya Nastya? Aga miks?
Üldiselt on nimi Stas meessoost Stas tuletis deminutiiv. Seda kutsutakse tavaliselt väikese poisi peres. Koos Stasiaga võib last nimetada Stasikuks või Stasyushkaks … Tänapäeval võib teismelise tüdruku või noore naise käest sageli kuulda, et ta nimi on Stasya … Siiski pole ta üldse Stanislav! Ta on kõige tavalisem … Nastya (Anastasia)! Mis juhtus? Kust pärines nende nimede sugulus?
Fakt on see, et Stasi täisnimi ei kõla alati nii, nagu varem öeldud. Sageli jääb ta passis Stasiks (seda arutatakse hiljem). Sel juhul võime rääkida kahe nime kõrvutist. Huvitav on see, et siinkohal viidatakse ka kolmandale nimele - Anastas! Vaata siit: Anastasia on Anastase naisvorm (kõik mäletavad poliitikut Anastas Ivanovitš Mikoyanit). See nimi on aga Stasiks juba ammu aegunud ja lihtsustatud. Selgub, et mõlemal neist hüüdnimedest on üks juur - "stas", ainult esimesel juhul täiendavad seda muud morfeemid, muutudes Anastasiaks, ja teisel saab see iseseisvaks nimeks (Stas). Täisnimi on mehelik, ei sarnane sama naiseliku omaga. Kuid siis peetakse nende lühendatud vorme üksteisega seotuks. Fakt on see, et juurte "stas" - "c" ja "t" - kahe peamise tähe põhjal on sõnadele omamoodi mäng: Anastasia = Stas. See asjaolu viidi nimede uutesse moesuundadesse, nimelt Nastya nime lihtsustamisel Stasiks.
Mõned allikad väidavad, et selle "täienduse" põhjustas vene laulja Anastasia Zadorozhnaya. Just tema oli üks esimesi, kes võttis endale lavanime "Stasya". Ja siis, nagu öeldakse, lähme … Täna eelistab iga teine tüdruk nimega Nastya vastata Stasyale … See on selline "aritmeetika", sõbrad!
Kas Stanislav Stas või Glory?
Seda probleemi saab vaadelda kahel viisil. Fakt on see, et see on paradoks. Vaata siit: sõltumatus lühinimes Slav täheldatakse enamasti ühte või teist täisvormi: Vjatšeslav, Jaroslav, Svjatoslav, Rostislav, Borislav, Mstislav, Dobroslav, Vladislav ja isegi … Stanislav!
Kuid see ei tähenda sugugi, et kõik ülalnimetatud nimevormid taanduks tingimata Glory'ks!
Kust see vastuolu tuli? Kõik on siin suhteline, sõbrad. Päritoluseaduste ja nimekombinatsioonide seisukohast on igal ülalmainitud täisvormil oma lühend, näiteks Jaroslav on Yarik ja Svjatoslav on Svjatšik, Vladislav on Vlad ja Rostislav on Rostik. Teine asi on see, kui beebi vanemad saavad ilma mingeid reegleid ja põhimõtteid arvestamata algusest peale kokku leppida ja kokku leppida tema nime lühivormis - Au. Sel juhul sisestavad nad sünnitunnistusele näiteks Vladislavi, samal ajal kui nad lühendavad seda hiilguseks. Sama on Stanislaviga … Seejärel saab domineerivaks just see “ütlemata” lühivorm.
Muide, Stasi täisnimi võib samal põhjusel kokku langeda ka lühikesega: õnnelik isa läheb registriametisse ja kirjutab dokumentidesse Stas, mitte Stanislav. Kui laps saab 14-aastaseks, saab ta passi näiteks Stas Sergejevitši, mitte Stanislav Sergejevitši nimel. Ja veel üks asi: koos Stasiasega kogub nimi Slava samanimelises naisvariandis populaarsust! Kas mäletad lauljat Hiilgust?
