Juhtub, et vestluses inimesega ei saa me millestki aru. Sel juhul võib suhtlus lihtsalt ära rikkuda. Lõppude lõpuks ei saa me mitte ainult kaotada kogu fraasi mõtte, vaid mõtleme sellele salapärasele sõnale ka allesjäänud vestluse ajaks. Mida teha, kui vestluspartner kasutas oma kõnes võõrast, harjumatu sõna ja inimeselt selle tähenduse küsimine on ebamugav?
Ja kui see on sõnadega enam-vähem selge, siis fraseoloogiliste ühikute mõistmisega on asjad keerulisemad. Lõppude lõpuks sisaldab nende kompositsioon sageli täiesti kokkusobimatuid sõnu või neid, mis on juba pikka aega kasutust leidnud ja tänapäevase inimese jaoks vananenud. Selle või selle idioomi tähenduse selgitamiseks peate uurima fraseoloogilist sõnastikku. Ja selleks, et teada saada, mida tähendab fraas „initsiatiiviga”, lugege lihtsalt seda artiklit.
Mis on fraseologism?
"Algatus" - mis see on? Esiteks on see fraseologism, see tähendab stabiilne fraas, millele omistatakse teatud tähendus (see on fikseeritud ja ei muutu kontekstist). Idioomid, nagu neid ka nimetatakse, on loodud selleks, et muuta meie kõne kujutlusvõimelisemaks, säravamaks, ebaharilikumaks. Sageli on need üles ehitatud võrdlemise põhimõttele, metafoorilisele ülekandmisele, mõnikord on neil ajaloolisi või kirjanduslikke ülajooni. Kui soovite oma kõne väljendusrikkamaks muuta, saate teiste inimestega suhtlemisel kasutada fraseoloogilisi ühikuid.
Kuid selleks on kõigepealt vaja välja selgitada nende täpne väärtus.
"Algatusega" - mida see tähendab?
Algatusega - see kõlab nagu õnnitlus, kas pole? Tegelikult, kuidas see on. See fraas hääldatakse siis, kui nad soovivad kedagi õnnitleda tähtsa ettevõtte alguses. Ja lõppude lõpuks on selline saavutus kahtlemata õnnitlusi väärt. Lõppude lõpuks teame kõik lauseid: "kriipiv ebaõnn on algus" ja "kõige raskem on alustada".
Kuidas see moodustub?
Kiita saab ka neid, kes uurisid artikli esimest osa. Mis on "algatus" - me juba teame. Jääb välja mõelda, kuidas selline väljend ilmus.
Me kõik teame sõnu "algus" ja "algus". Kuid varem kõnes, mida nad kasutasid, nendega seotud, nüüd mitte kirjakeele osaks, vananenud või rahvakeelseid (sõltuvalt kasutusest) väljendeid: algatus, fikseerimine, mis peaaegu tähendab mõne tegevuse algust. Neid arhailisi vorme võime täheldada vanasõnades ja ütlustes, mis moodustati aastaid tagasi, näiteks fraas "õhtusöögil ei saa leiba parandada, ei tule mingit argumenti."
