Iga inimene on ainulaadne. Ühel on ebaharilik välimus, teisel on ilus hääl ja kolmandal on huvitav perekonnanimi. Inimese iga eristav omadus on osa tema elust ja värvikas eripära. Perekonnanimi pole erand. See võib muu hulgas põhjustada imetlust või saada naeruvääristamise võimaluseks.
Perekonnanime abil saab hõlpsalt kindlaks teha inimese päritolu, kodakondsuse. Selleks kuulake lihtsalt lõppu. Iidsetel aegadel anti meie esivanematele mitmesuguseid hüüdnimesid (ameti, ameti, välimuse või iseloomu järgi), mis olid nii tugevad, et muudeti üldnimedeks.
Igal rahval on oma rahvuskultuuri eripärad, mis kajastuvad perekonnanimedes. Näiteks on vene üldnimedel lõpp-sõnadega –ev, –ov, –in; Ukraina keel - -enko, -uk, -yuk; Valgevene - -co, -ov, -ich.
Samal ajal võivad paljudel slaavi perekonnanimedel olla samad lõpud, kuid kõlada erinevalt. Artiklis käsitletakse ukraina perekonnanimede tunnuseid, nende kujunemise ja päritolu ajalugu, kauneid naissoost ukraina perekonnanimesid ja meeste unikaalseid üldnimesid. Mis on maagia ja ainulaadsus?
Ukraina üldnimetuste päritolu ajalugu
Ukraina perekonnanimede päritolu on pikk lugu, mis sai alguse mitu sajandit tagasi. Tuleb märkida, et need on iidsemad kui vene ja isegi inglise keel. Ukrainlaste esimesed isanimed olid lõppenud –enkos. See järelliide on nüüd tuttav ja teada, kuid vähesed teavad, et see on iidne ja ilmus XVI sajandil. Näiteks ilus ukraina perekonnanimi - Maistrenko ilmus 16. sajandi alguses ja selle juur tähendab vabadust.
Nüüd peetakse perekonnanimesid, mis lõppevad –enkoga, ukrainlaste jaoks tüüpilisteks ja neid ei leidu peaaegu kunagi teistes slaavi rahvastes. See järelliide on vähenev ja rõhutab seost isaga, see tähendab sõna-sõnalt “poeg”, “noormees”, “väike”. Näiteks Juštšenko on Juski (Juška) poeg. Hiljem see väärtus kadus ja seda kasutati ainult perekomponendina, see tähendab, et see sai hüüdnimede ja elukutsete täienduseks. Niisiis oli teine suur rühm kauneid ukraina perekonnanimesid, mis moodustati hüüdnimedest ja ametite nimedest: Melnitšenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Meeste üldnimed
Meeskonnanimede konstrueerimise kõige olulisem näitaja on järelliide ja lõpp. Nad moodustusid pikka aega, tuginedes hüüdnime algpõhjusele, okupatsioonile, välimusele, elukoha piirkonnale. Kõige tavalisemad järelliited on: -nick, -hin, -ar, -point, -co, -ake, -ba. Praegu on nii ilusad ukraina perekonnanimed meestele levinud:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, vask;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tõmme, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Naissoost perekonnanimed
Naiste üldnimed moodustati samamoodi kui meessoost nimed. Lõpud muutusid neis pisut, kuid nad võisid kalduda. Kuid praegu on ka selliseid nimesid, mis kõlavad samamoodi nii meeste kui ka naiste jaoks, näiteks Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Viimasel ajal on sünnilõpud -yukis omandanud naissoost kuju - näiteks Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Tüdrukute kõige ilusamateks Ukraina perekonnanimedeks peetakse nimesid, mis lõpevad tähega -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mihhailovskaya.
Poola jälg
Üsna pikka aega kuulus osa Ukraina tänapäevasest territooriumist Poola-Leedu ühisusse, mis mõjutas üldnimede moodustamise protsessi, reeglina lõppevad need -sky, -sky. Need põhinevad toponüümidel - asulate nimed, veegeograafilised tunnused, territooriumid. Näiteks Zamoysky, Pototsky, Hmelnitsky, Artemovsky.
Lääne-Ukrainas ilmusid perekonnanimed lõppu -uk, -yuk, -chuk, -ak. Nende aluseks olid ristimisnimed: Ivanyuk, Gavulyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratõuk, Popelnyuk.
Ida mõju
Teadlased lingvistid leidsid, et ukraina keeles on umbes 4000 türgi päritolu sõna. Selle põhjuseks on türgi rahvaste ümberasustamine Transnistriasse ja Musta mere piirkonda. See nähtus kajastus Ukraina üldnimede moodustamises, näiteks ühine lõpp -co pärineb adyghe-kyost, mis tähendab “poeg”, “järeltulija”.
Kurioosne on fakt, et lõppenud perenimed - nii praegu kui ka mõnedes Kaukaasia ja tatarlaste rahvastes ning mõned on väga sarnased ukraina keeltega. Näiteks Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kasakajälg üldnimede kujunemise ajaloos
Zaporožje kasakate hulgas oli traditsioon võtta enda jaoks kõige erinevamaid hüüdnimesid, mille taha nad varjasid oma tõelist päritolu. Paljud värvikad ja erksad hüüdnimed koosnesid kahest osast. Aja jooksul muutusid nad ilma järelliideteta kauniteks Ukraina perekonnanimedeks: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Mõnda neist võib praegu leida. Näiteks Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Naljakad üldnimed
Mõned Ukraina perekonnanimed on ebaharilikud ja naljakad. Mõned neist on tõesti naljakad, kuid rahvuskultuuris peetakse neid ilusateks Ukraina perekonnanimedeks. Selliste üldnimede loetelu jätkub. Siin on neist kõige tavalisemad: Golka, Kopp, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzy, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Ilusad Ukraina perekonnanimed
Teadlased lingvistid tuvastasid hulga huvitavaid, tuntud ilusaid ukraina perekonnanimesid. Nimekirjas on sellised üldnimed nagu Stepanenko, Tkachenko, Leštšenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
