Teaberuumis on mõnikord kuuldavaid kleepuvaid nimesid, kes on oma kujundite tõttu visad. Need ei ole seotud üksikute riikide või rahvaste ideoloogiliste tunnustega. See tähendab, et maailm tajub neid ühemõtteliselt. Näiteks on olemas selline ütlus: "Ülem-Volta koos rakettidega". Kummalisel kombel seostatakse seda nüüd Venemaaga. Isegi Vene Föderatsiooni president kasutas seda väljendit oma intervjuudes. Vaatame, mida see tähendab ja kust see tuli.
Me käsitleme sõnu
Kui rakettidega on kõik selge, ei tõlgenda keegi seda mõistet kahel viisil, siis nõuab Ülem-Volta täpsustamist. Fakt on see, et see nimi elas üle hariduse, mis tähendas. See oli väike Lääne-Aafrika riik. Möödunud sajandi kuuekümnendast kuni kaheksakümmend neljanda aastani kutsuti seda Ülem-Voltaks. Rakettmürskudega, muide, polnud seal nii halb olla, aga ei midagi. Vaeseim riik ja isegi ebastabiilne. Nüüd leiame selle kaardilt Burkina Faso nime all. Seoses nimevahetusega osariigis on vähe muutunud.
Spetsiaalsetes väljaannetes leiate teavet sealse elu kohta. Ta on masendav. Riigis pole majandust, seadused meenutavad pigem neid, mis on paigaldatud džunglisse. Teaduse ja vähimagi vastuvõetava hariduse kohta on välistatud. Riiki võib julgelt kirjeldada kui tsivilisatsiooni äärt, mis on meie mõttekäiguks täiesti piisav. Siin see oli ja jääb täna - Ülem-Volta. Rakettidega ta kunagi ei paista olevat.
Avaldus
Infopinna tohutu suuruse ja sama arvu tõlkide ning „siseringi” tõttu tekkis teatav segadus. Ühes on kõik nõus. Ülem-Volta koos rakettidega nimetati esimest korda NSVL-iks. Mõned kaitsevad Suurbritannia endise peaministri Margaret Thatcheri autorsust. Tegelikult on see ühtne “laimu”. See auväärne daam võis nii mõelda, isegi nõustuda, et NSV Liit oli Ülem-Volta rakettidega, ainult ta ei saanud sellist haridust valjusti välja öelda.
Neil päevil aristokraate õpetati rangelt mitte näidata oma avalikku põlgust “valju” väljendite kaudu. Saksamaa liidukantsler Helmut Schmidt (kuni 1982) kutsus Ülem-Voltat rakettidega nimetama unustusse vajunud suurriigiks. Mõned uudishimulikud teadlased otsustasid leida allika. Täna ei kujuta me eriti ette, milline oli elu Saksamaal. Ja tõenäoliselt ei mäleta sakslased nüansse. Kuid osa teavet õnnestus ikkagi saada.
Tulemused segasid veelgi
Nagu selgus, tundus Lääne-Saksamaa ainult väga vaba riigina. Tegelikult oli kõik pehmelt öeldes pisut erinev. Schmidt ei osanud NSVL-ile valjusti lausuda väljendit „Ülem-Volta rakettidega“. Nagu öeldakse: kui see juhtus tõesti, siis alles hilisõhtul, paksu teki all. Föderaalne kantsler, kaugelt rumal mees, mõistis selgelt, milline võimas armee seisis tema kõrval.
Ta ei kiusanud Brežnevit. Tagajärjed võivad olla kurvad. Igal juhul ei leitud tema autori kohta tõendeid (tõsised). Muide, seda fraasi on talle omistatud juba 1993. aastast peale. Raamatu on kirjutanud rühm Ameerika nõukogude teadlasi. Võib-olla just nemad lõid termini „Ülem-Volta koos rakettidega”?
Teine versioon
Kui otsite trükiväljaannetest selle väljendi jälgi, puutute kokku Financial Timesis avaldatud artikliga. Seda nimetatakse "Nõukogude tehnoloogiaekspordiks". Postitanud David Buchan. Avaldamise kuupäev 14.04.1984 Võib-olla on see selle valju ja solvava hüüdnime esimene mitteverbaalne mainimine. Viidatud artiklis kritiseeris Buchan suurriiki selle sõjalise võimsuse suurendamise eest, pöörates tähelepanu elanike vajadustele (võib-olla õigustatult).
Mida tähendab „Ülem-Volta koos rakettidega”?
Kes ütles esimese sellise fraasi, pole see lõpuks nii oluline. See hajus kogu maailmas, muutudes üldiselt aktsepteeritavaks. Nad kasutavad seda nüüd Vene Föderatsiooni jaoks, kui nad tahavad rõhutada riigi majanduse vähearenenud arengut, mahajäämust ja alaväärsust. Ja kui mõni aeg tagasi oli solvav hüüdnimi praktiliselt unustatud, siis nüüd on see uuesti üles tõusnud. Selle põhjuseks on "agressorriigi" vastu suunatud propagandafirma. See läheb läände, peatumata, ja mitte ainult märatsev torm, vaid tsunamilained, mis katavad teabe tarbija. Arvestades asjaolu, et Vene Föderatsioon viib pidevalt läbi sõjalisi õppusi, muide, väga edukalt, on termin leidnud oma teise elu.
Tänapäeval on selle kasutamine seotud mõttega süüdistada lääne (ja mitte ainult) rahvaid Venemaa kui riigi täieliku kokkuvarisemise ideest, stabiilsuse ja maailmapoliitikasse naasmise võimaluste puudumisest. Kui kaheksakümnendatel näitas see väljend riigi tsivilisatsiooni taset, mõjutades aktiivselt kogu inimkonna jaoks elutähtsaid protsesse, siis nüüd tahavad nad innukalt “pääseda tegelikust olukorrast”.
