Islandit peetakse Euroopa kogukonna osaks, kuid sellel on palju erinevusi kultuuris ja traditsioonides. See kehtib ka kohalike täisnimede kohta. Näiteks Islandi perekonnanimed on isanimed (harvemini matronüümid), mida lihtsal eurooplasel on väga raske kõrva kaudu kuulda.
Pealegi on enamik islandlasi registreerunud Facebookis. Riiki peetakse sotsiaalvõrgustikus kõige aktiivsemaks. Islandi elanikuga ühenduse võtmisel ärge tehke viga, see artikkel aitab.
Lühidalt riigist
Selle saareriigi nimi tähendab tõlkes "jäämaa". Islandit nimetatakse ka saareks, mis koos väikeste saartega selle ümber moodustavad riigi territooriumi.
Pikka aega sõltus riik teistest, näiteks Norrast, siis Taanist, Suurbritanniast ja USA-st. Alles 1944. aastal saavutas ta iseseisvuse, saades vabariigiks.
Riigi rahvaarv on pisut üle kolmesaja tuhande elaniku. Kõik nad tegelevad põllumajanduse, kalanduse, tööstuse, käsitöö, kaubanduse ja transpordiga.
Üheksakümmend kaheksa protsenti saare elanikest on islandlased, kes on viikingite järeltulijad. Ülejäänud kaks protsenti on välismaalased. Islandi perekonnanimed ilmusid riigis tänu välismaalastele.
Nime omadused
Traditsiooniliselt koosneb Islandi täisnimi nimest ja keskmisest nimest. Näiteks kohtuda naiste islandi perekonnanimedega on peaaegu võimatu. Islandi elaniku poole pöördudes peaksite vanusest ja ametikohast hoolimata kasutama ainult tema nime.
Isegi riigi telefonikataloogid luuakse nimede tähestikulises järjekorras sortimise teel. Neile on lisatud isanimi.
Väikese rahvaarvu tõttu pole Islandi perekonnanimesid vaja. Riigis on harva võimalik kohtuda nimekaimuga nime ja isanime järgi. Kui see juhtub, kasutatakse teise järgu kesknime. Selle jaoks on nimele lisatud vanaisa nimi. Näiteks Heidar Erickson Bjarnarsonar tähendab, et mehe nimi on Heidar, ta on Ericu poeg, Bjarni poeg.
Milline kujundus on islandlaste isanimel?
Patronüümide ja abonentide kasutamine
Islandi tavaline keskmine nimi koosneb isa nimest, asetatuna genitiivide puhul eesliitega sõna "poeg" poistele ja "tütar" tüdrukutele. Selline keskmine nimi mängib eurooplastele tuttava perekonnanime rolli.
Mis nimi on islandi keeles? Võtame näiteks maailmakuulsa vokalisti, laulukirjutaja, näitlejanna ja produtsendi Björk Gudmundsdottir nime. Kuna kandideerimisel pole kombeks kasutada keskmist nime, tunnevad kõik teda kui Björki (mis tähendab tema nime, saame teada veidi hiljem). Perekonnanimi ütleb, et ta on Goodmundi tütar. Kui seda vene keeles ümber sõnastada, võiks lauljat nimetada Bjork Gudmundovna.
Riigis on keskmisi nimesid, mida toodetakse ema nimel (perekonnanimed). See juhtub siis, kui ema või laps soovib isast distantseeruda. On aegu, kus perekonnanime kasutatakse nime ja isanimi kombinatsiooni harmoonia huvides. Veel harvem võib leida islandlase, kelle nimes on korraga kaks keskmist nime (isa ja ema nimel). Näiteks üks Reykjaviki poliitikutest kandis nime Dagur Bergtouruson Eggertsson.
Nimi Tähendus
Välismaalaste jaoks tunduvad paljud islandi nimed ja perekonnanimed nii häälduses kui ka mõistmises väga rasked. Kuid peate lihtsalt nendega harjuma. Mõnel juhul on ilma keskmise nimeta üsna keeruline kindlaks teha, millise soo esindajate hulka konkreetne nimi kuulub. Selle välja mõtlemiseks aitab nimede loetelu koos tähendusega.
Näited islandi nimedest ja nende tähendusest:
- Askoldil on oda.
- Arna on orlik.
- Björk on kask.
- Blair on imelihtne.
- Wilhjalmer - kiiver.
- Larus on mereröövel.
- Pala on väike.
- Schneibjorn on jääkaru.
- Võitja on laine.
- Fritrica on rahulik valitseja.
- Chrafon on ronk.
- Katla ja Hekla - põlvnevad vulkaanide nimest.
Sündides antakse lastele enamasti mitte üks nimi, vaid kaks või kolm. See aitab üksteist tuvastada, luues nime ja isanime järgi vähem vasteid. Paljud islandlased eelistavad igapäevaelus kasutada oma nime lühendatud versioone. Näiteks Guvrun - Hun, Stefan - Steppi ja nii edasi.
