Iga inimene, kes elab vaimset elu, ei suuda ette kujutada päeva ilma nimesta: eriline žest, millel on suur eetiline tähendus ja mis muudab kõik inimesed võrdseks.
Mis on namaste?
See on viisakas tahe, mida kasutatakse peamiselt India ja Nepali piirkondades, aga ka Tiibetis. Namaste väljendub käte erilise liigutusega: peate panema peopesad südame- või kaelajoonele kokku ja pead veidi ettepoole kummarduma, justkui teeksite kerge kummarduse.
Oluline on hääldada sõna ise, väljendades inimese suhtes austust ja tunnustust. Hindud usuvad, et namaste on vorm, mis näitab üksteisele igakülgset võrdsust ja valmisolekut oma ligimest teenida, sest kuidas saab kummardada inimest, keda te ei pea ise võrdseks?
"Namaste" tõlge
Et teada saada, kuidas „namaste” tõlgitakse, pöördume India rahva iidse keele - sanskriti - poole. See sõna koosneb kahest osakesest, „namas“, mis tähendab „kummardus või aupaklikkus“, ja „neist“, mis tähendab „sina (sina)“. See tähendab sõna-sõnalt seda sõnade liit kui "austus sinu vastu". Sõna „nama” juure võib leida teistes maailma keeltes, näiteks ladina või saksa keeles. Üllataval kombel on teistes keeltes tõlkimisel sama tähendus: „austus”.
Žesti jumalik tähendus
Indiaani tervitusel namaste'l on ka püha tähendus: selle sõna kõige tavalisem nimetus on tasuta tõlge: "Minus jumalik tervitab jumalikku sinus." Žest on ka teisi vähemtuntud tõlgendusi: näiteks "ma kummardan teie poole, sest jumalik põhimõte on teie sisse pandud" või "annan kõik, mis mul on, Jumalale, kes teie sees on." Selline pühendumine on igapäevane asi kellelegi, kes usub, et igaühel meist on tükk midagi suuremat, jumalikku.
Näib, et selline lihtne traditsiooniline žest, kuid milline sügav tähendus peitub sellises lihtsas liikumises ja sõnas. See inimeste tervitamine on muutunud nii tavaliseks ja nii harjumuspäraseks, et mõnikord ei mõtle me selle toimingu ja sõna väärtusele, vaid kui me hetkeks peatume, paneme peopesad kokku, hingame sügavalt sisse, võib-olla ärkab jumalik algus, mida me argpükslikult eirame.
Mida tähendab namaste eriti iga inimese jaoks? Esiteks on see lahkuse ja siiruse ilming: olenemata soost, staatusest ja soost, räägite te viisil, et teil on hea meel näha vastasseisvat inimest.
Huvitav on see, et läänlased panevad käed kokku ainult siis, kui nad pöörduvad Jumala poole. Lääne, see tähendab Euroopa tsivilisatsioon eraldas Kõigevägevamast inimest, idapoolne aga õpetas jumalikku kõiges nägema.
Kuidas namaste teha?
Kui soovite teha „namaste” žesti, peate erilist tähelepanu pöörama oma kätele, sest seoses inimesega, keda tervitate, muutub teie käte asend.
Kui seisate teie, võrdse inimese või inimese, kelle sotsiaalne või hingeline positsioon on teie omast madalam, ees, peate panema oma käed südame joonele. Siis tähendab see žest, et tervitate läheduses seisvat inimest südamlikult. Auväärse inimese või vanema inimese suhtes austuse väljendamiseks voldivad nad käe Namaste's kulmu tasemel. See tähendab, et kummardate teda kogu oma keha, vaimu ja südamega. Ja kui ilmutate austust Guru või Jumala vastu, peate tõstma oma käed pea kohal, justkui öeldes: "Ma annan teile ise". Selgub, et inimesele pole tere öelda nii lihtne, peate oma tervitusse ka tähenduse panema, et salaja väljendada oma suhtumist temasse.
Mida tähendab namaste joogapraktikas?
Seda žesti kasutatakse joogas väga sageli, just selle toiminguga algab õppetund tavaliselt. Mida see praktikule annab? Esiteks on see keskendumisviis: meel rahuneb järk-järgult, tähelepanu liigub järk-järgult väliselt sisemisele ja inimene muutub keskendunumaks.
Teiseks on namaste abil võimalik saavutada meditatiivne seisund: keha lõdvestub järk-järgult, mõtted vaibuvad ja vaatlus asendatakse aktiivsusega. Kuid kõige tähtsam on see, et see žest õpetab alandlikkust, kuna see kvaliteet on vaimsete praktikate üks olulisemaid aspekte, peitub mõiste ise oma ego rahustamises või “taltsutamises”. Siis ei jälita inimene enam kummituslikke ja valetavaid ideid, ta ei muretse selliste asjade pärast nagu kuulsus, raha, olek, kui alanduse korral võtab praktik kõik maskid endalt ära ja saab reaalseks. Oma ego ohjeldamisega pühendab inimene oma tegevuse teosed Kõigevägevamale, mitte aga oma ajutistele kapriisidele ja muutlikele soovidele.
