Iidsetest aegadest alates on prantsuse kultuur, traditsioonid ja keel olnud populaarsed paljudes maailma riikides. See pole üllatav, sest prantslased teavad, kuidas nautida kaunist: kulinaarseid ja ainulaadseid veine, peenet etiketti ja uusi moetrende.
See meloodiline ja meloodiline keel on alati köitnud oma eksootika ja romantikaga. Seetõttu pole üllatav, et kaunid prantsuse naisnimed on nõudluse järgi kogu maailmas. Prantslastel on aga selle valikuga seotud traditsioonid, mida nad on järginud juba mitu sajandit.
Mitmete pühakute patroon
Enamik Prantsusmaa elanikke on innukad katoliiklased, kes usuvad siiralt kaitsepühakute eestpalvetesse. Sellepärast on prantsuse keeles topelt- või isegi kolmekordsed naisinimed nii populaarsed. Näiteks Anna-Maria või Bridget-Sophie-Christine. Pealegi peetakse Prantsusmaal selliseid kombinatsioone ametlikult samanimeliseks.
Nimed valitakse põhjusel, et on olemas vana traditsioon, mis kajastab põlvkondade järjepidevust ja austust vanemate vastu:
- Perekonna esimese poja nimi koosneb isapoolse vanaisa nimest, seejärel emapoolse vanaisa nimest ja seejärel pühaku nimest, kelle päeval laps sündis.
- Esimese tütre nimi koosneb ema jaoks vanaema, isa jaoks vanaema ja seejärel - pühakuga, kes last patroneerib.
- Teist poega tuleks kutsuda, veelgi süvenedes klanni ajaloosse: alguses - meessoost reale vanaisa auks -, siis emajoonel vanaisa nimi ja seejärel - kaitsepühaku nimele.
- Teise tütre nimeks saab ema vastavalt vanavanema järgi, isa poolt aga vanavanavanaema ja kolmas nimi saab kaitsepühaku nime.
See komme võimaldab vanematel lastel valida hüüdnime asemel nime, mis neile rohkem meeldib.
Päritolu
Enamik meeste ja naiste prantsuse nimesid ja perekonnanimesid ilmus juba ammu enne meie ajastut. Mõnede kõla on keltide ajast pisut muutunud ja iidse Gallia elanikele meeldis laenata kreekakeelseid versioone. Pärast Gauli vallutamist Rooma impeeriumi poolt ilmus palju ladinakeelseid nimesid, mis on tänapäeval kasutusel.
Keskajal, saksa vallutajate tulekuga, hakati Prantsusmaal lapsi kutsuma saksa nimedeks. Sissetungijad olid juba ammu kadunud ja paljud juba keelega kohandatud nimed jäid alles.
18. sajandi lõpul võeti vastu seadus, mis kohustas prantslasi nimetama lapsi katoliiklike pühakute auks. Paljuski on see traditsioon säilinud tänapäevani.
Lühendatud vormid
Viimastel aastakümnetel on Prantsusmaal, nagu ka paljudes teistes riikides, kalduvus anda lastele deminutiive. Näiteks Margot, Manon Marguerite asemel või Marion traditsioonilise Marie asemel võib leida prantsuse naisenimede loendist.
Ajalooliselt on enamikul prantsuse kaunite naiste variantidest lõpp -e (näiteks Angelique või Pauline). Nüüd saate aga anda tüdrukutele nimesid, mis lõppevad -a-ga (Eve asemel Eve või Celia Celia asemel Celia). See suundumus on paremini nähtav suurtes linnades, samas kui provintsid eelistavad endiselt anda beebidele traditsioonilisi võimalusi.
Moodsad välismaised
Kui varem pole prantsuse naisenimede loetelu aastakümneid muutunud, siis nüüd on olukord hoopis teine. Kas selle põhjuseks on teistest riikidest väljarändajate laine või piiride hägustumine meie dünaamilises maailmas, kuid üha sagedamini nimetavad prantslased lapsi ebaharilikeks välisvõimalusteks. Alates 2013. aastast on Ladina-Ameerika riikides levinud Oceane, Ines, Maeva ja Jade tüdrukute populaarsemate nimede nimekirjas liidrid.
Samuti laenavad prantslased meelsasti vene nimesid, muutes neid pisut omal moel ja kasutades sageli deminutiive. Näiteks Prantsusmaal saate hõlpsalt kohtuda beebiga, kelle nimi on Nadia, Sonia, Natacha või Sacha.
Kõige populaarsem
Prantsuse saidil avaldatakse igal aastal prantsuse vanemate seas kõige populaarsemate mees- ja naisenimede loend. See teave pärineb Prantsuse Riiklikust Statistika- ja Konjunktuuriinstituudist (l'INSEE). Sellepärast on see täiesti usaldust väärt. Prantsuse populaarsete naisinimede hulgas ei võeta arvesse tuletusvorme ja deminutiive.
Seda statistikat peetakse alates 1900. aastast. Kokku on nimekirjas mainitud 259 nais- ja 646 meessoost nime. Siin on kümme kõige populaarsemat valikut tüdrukutele:
- Louise Tuletatud meessoost Louis'ilt, tõelise prantsuse nimega "särav, särav".
- Alice. Algselt sisestasid selle nime normannid ja kuulsuse tõttu sai see kiiresti populaarseks. On ka versiooni, et see nimi on lühend Adelais'ist, mis iidses germaani murdes tähendas "üllast".
- Chloe Üks prantsuse päritolu nimesid. Kuid mõned filoloogid omistavad selle põllumajanduse ja viljakuse jumalanna Dimeetri epiteedile. Ka Kreeka mütoloogias oli kloriid, mille nimi tähendab "lehestiku värv". Ja üldiselt aktsepteeritud tõlgendus on õitsemine või rohestamine.
- Emma Sellel nimel on ladina juured ja see tähendab tõlkes „hinnaline”, „siiras”. Kuid mõned eksperdid omistavad selle nime araabia kultuurile ja tõlgivad seda kui "ustavat, usaldusväärset". On olemas ka lühendatud meheliku nime Emmanuel versioon, mis tähendab "Jumal on meiega".
- Inez. See nimi viitab Kreeka eeposele ja tähendab "puhast, laitmatut".
- Saara. Naiselik nimi, mis on levinud mitte ainult kristlaste, vaid ka moslemite seas. Tema lugu algab Vana Testamendi kirjutamisest. Nimes on palju tähendusi, üks populaarsemaid tähendab "üllas naine", "armuke".
- Anne. Nimi, millel on juudi juured ja mis on väga levinud riikides, kus kristlust tunnustatakse. Nime iidne tähendus on “halastus, rõõm, arm”, kuid viimasel ajal on tavaks tõlgendada seda kui “Jumala halastust”.
- Adele. Natiivne prantsuse päritolu nimi, mis on tuletatud mehelikust Adele. See tähendab "üllas, üksmeelne, aus" ja sobib hästi nii meestele kui ka daamidele.
- Juliette. See nimi pärineb Rooma aadli perekonnanimest Julia. Mõelge ikkagi itaalia nime Giulietta kohandamisele, mis sai pärast William Shakespeare'i tragöödiat väga populaarseks.
- Camille Nimi tuleneb ka Rooma aadlipere nimest. Iidsetel aegadel tähendas nimi "laitmatu päritoluga naist" või "templi teenijat".
- Sofia. See on kreeka päritolu nimi, mis tähendab "tarkust, mõistust".
Nimi Tähendus
Kui otsustate beebi nimetada kuuldavaks variandiks, tasub hoolikalt uurida selle ajalugu ja tähendust. Proovime välja mõelda, millised prantsuse naisenimed ja nende tähendused võivad tänapäevastele vanematele meeldida. Selleks uurime loetelu:
- Anastasia tähendab taastamist;
- Beatrice on aktiivne rändur;
- Vivienne - elav, liikuv;
- Josephine - liialdades;
- Irene, Ireni - rahulik;
- Claire on särav;
- Marian on armastatud;
- Orianna on kuldne;
- Celeste, Celestine - taevane;
- Firenze - õitsev;
- Charlotte on inimlik.
Muidugi ei ole see täielik venekeelsete prantsuse naiste nimede loetelu, mis sobib vastsündinud tüdrukule. Mõned helilised võimalused lähevad moest välja ja unustatakse järk-järgult. Kuigi on alati lootust, et need taas populaarseks saavad.
Eelmisel sajandil populaarsed valikud
Prantslased on üsna konservatiivsed inimesed, nii et pikka aega on naisenimede mood muutunud. Traditsiooni kohaselt anti tüdrukutele nimed vanaemade ja katoliku pühakute auks, muudatused polnud lihtsalt pärit.
Kõik muutus 20. sajandi lõpus, kui prantslased hakkasid vastsündinutele helistama nendeks võimalusteks, mis neile rohkem meeldisid ja mis polnud seotud jõuluajaga. Ja järk-järgult hakkasid Isabelle, Christine, Sylvie, Martine ja Catherine prantsuse naisenimede nimekirjast kaduma. 2006. aastal juhtisid populaarsete variantide nimekirja Marie ja Anne ning juba 2015. aastal muutusid Lea, Oceane ja Lilou palju populaarsemaks.
Topeltnimed
Vähesed teavad, et lisaks traditsioonile anda teie lapsele kaks või kolm nime, on Prantsusmaal legaliseeritud topeltnimed, mida peetakse lahutamatuks ehituseks. Kui laps saab selle võimaluse, siis selle jagamine ei toimi: Natalie-Isabelle ei saa end nimetada ainult Natalieks ega Isabeliks. Üllatavalt eristavad prantslased ise kuidagi neid kujundusi.
Siin on lühike loetelu kõige populaarsematest topeltnaiste nimedest:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simone;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda-Georgette.
