Venemaa jaoks on ebaharilikud nimed juba mõnda aega muutunud moes. Seetõttu on viimastel aastatel palju lapsi kandnud nimesid Euroopast, Ameerikast. Harvemini pöörduvad vanemad ida ja Aasia poole, kuid asjata. See artikkel on pühendatud Kasahstanile ja on kasulik neile, kes otsivad tüdrukute jaoks ilusaid Kasahstani nimesid.
Nimede loetelu
Selles loendis olevad nimed jagatakse temaatilistesse kategooriatesse. Kohe väärib märkimist, et tugeva islamiseerimise tõttu unustati paljud kasahhi originaalsed nimed, kuid traditsiooniline moslemi onomastikon, mis koosneb peamiselt araabia ja pärsia päritolu sõnadest, mängib vabariigi praeguses kultuuris tohutut rolli.
Põhjus, tarkus ja intellekt
- Aguila. Araabia päritolu. Tõlgitud kui "tarkus".
- Galima. See tähendab “teadmist”, “teadmist”.
- Dana Tõlgitud kui "tarkus".
- Laliba See sõna viitab tähelepaneliku mõistuse kvaliteedile.
- Magripa. Seda nime võib tõlkida sõnaga "talent". Lisaks tähendab see oskusi, teadmisi ja kunsti meisterlikkust.
Isiksuseomadused
- Adele. Sellel nimel on kaks tõlget. Näiteks saksa keeles tähendab see "aadel". Kuid see nimi jõudis Kasahstani Araabia idast, kus selle tähendus on “õiglus”.
- Baguilla. Araabia päritolu nimi. Tõlgitud kui „ustav”, „igavene”.
- Gaini. Sageli saavad aluseks eredad isiksuseomadused, mille põhjal siis tüdrukute nimed koostatakse. Kasahstani kaasaegsed traditsioonid on toonud meile selle nime, mis tähendab "kõige märgatavamat".
- Galia. Sõna on araabia juure tuletis, mis tähendab "austatav", "austatud".
- Jazeera. Mõnikord peate ohverdama sõna otseses tähenduses, et mõista, mida mõned nimed tütarlaste jaoks tegelikult tähendavad. Kasahstani kaasaegsed traditsioonid toodi meie aja sisse, näiteks on see nimi. Sõna otseses tõlkes tähendab see "laia". Tegelikult räägime aga selle omaniku seltskondlikkusest ja seltskonnast, hinge laiusest.
- Karju. Seda nime on vene keelde raske tõlkida. Kasahhi keeles on selle tähendus midagi kõneka tüdruku ja keelest pärit kolli vahel. Tõenäoliselt on kõige täpsem tõlge "vaimukas".
- Kabira. See sõna on araabia päritolu. Tähendab ülevust ja kindlust.
- Latifah. Sellel nimel ei ole ühemõttelist tõlget. See sõna on kollektiivne termin, mis ühendab endas mõisted hea, rahu, õitsengu, ilu ja kõik positiivne.
Ilu
- Ademi. Ilu on tavaline teema, millega tüdrukute nimed seostuvad. Kasahstani nimed pole erand. Tegelikult on “ilu” eesnime otsene tõlge.
- Azhar. Kirjeldades tütarlaste kauneid kasahhi nimesid, tuleb mainida seda kasahhi originaalsõna, mis tõlkes tähendab “ilus”, “võluv” või “võluv”.
- Bagida. Paljud tüdrukute nimed, kasahhi ja laenatud, on seotud võlude kontseptsiooniga. See nimi on üks neist.
- Yerzib. See nimi on ka liit. Kuid sel juhul on Kasahstani juur ühendatud iraani sõnaga, mis tähendab ilu. Tulemuseks on nimi, mida võib tõlkida kui "julget ilu". Kui seda sõna otseses mõttes ei tõlgita, illustreerib nimi väljendit "naise ilu on tema mehe uhkus."
- Jaina. Seda nime tõlgitakse järgmiselt: “sära”, “sära”, “sära”. Ta räägib oma kandja ilust.
- Jamalai. Nimi, ühendades jälle araabia ja kasahhi juured. Sõna otseses mõttes tõlgitud kui "ilus kuu".
Rikkus
- Adia. Tõlgitud kui "kingitus" või "tasu".
- Lala. Põhiversiooni kohaselt oli see nimi laenatud Indiast ja seda tuleks tõlkida kui "pärlit". On olemas versioon, et see pärineb Aserbaidžaanist, kus see tähendab tuletorni.
Religioon
- Gaisha. See nimi on ainulaadne näide Jeesuse Kristuse nime naissoost vormist. Seetõttu on selle tähendus „päästmine Jumalalt“.
- Damels. Paljud Kasahstani onomastikonis araabia keeles laenatud tütarlaste moslemite nimed. Kasahstani traditsioonid on õppinud näiteks ja seda nime, mis tõlkes tähendab "lootus", "lootus".
- Zakira. Nagu juba mainitud, on paljude Kasahstani nimede päritolu ja tähtsus islamiusuline. See nimi on üks neist. See tähendab "seda, mis kiidab Jumalat".
- Madina. See sõna araabia keeles viitab linnale kui sellisele. Kuid isikunimena osutab ta Medinale, mis on üks islamimaailma olulisemaid linnu.
