Lõks on sõna, mis tuli vene keelde vanaslaavi keelest. Vaatamata asjaolule, et selle tähendus on arusaadav, arvatavasti kõigile, on see siiski kaalumiseks. See huvi seisneb selles, et tal on mitu tõlgendamisvarjundit, mille uurimist viiakse läbi käesolevas artiklis.
Sõnavara formuleeringud
Mõiste “lõks” on sõnastikus järgmised:
- Armatuur või konstruktsioon, mida kasutatakse loomade, lindude, kalade, putukate jne püüdmiseks. Ja ka kellegi või millegi tabamiseks (tabamiseks) ja hoidmiseks.
- Piltlikult öeldes on lõks ohtlik koht, kust on sageli võimatu leida väljapääsu, mis ähvardab vältimatut surma.
- Sõjavägi on lõhkeseade. Teda on varjatud kui midagi turvalist või pilkupüüdvat. See töötab siis, kui sellele läheneda või katsuda.
Sõna "lõks" tähenduse paremaks mõistmiseks uurime selle päritolu.
Etümoloogia
Püünis on slaavi-meelsest nimisõnast lov moodustatud lekseem, millest ka tuli:
- Vanaslaavi "lov";
- Ukraina “saak” - jahi mitmuse nimisõna;
- Bulgaaria "kalapüük" tähenduses "jaht" ja "saagiks";
- Serbo-horvaadi “louv”;
- Sloveenia lòv;
- Tšehhi lov.
Siit tulevad järgmised verbid:
- Vana slaavi, vana vene, serbo-horvaadi ja ukraina keel - saak;
- Vene keel - “saak”;
- Bulgaaria - “püüdmine”;
- Sloveeni - lovíti;
- Tšehhi - lovit;
- Poola - łowić;
- Ülem-Luga - łojić;
- Alam-Lužsk - łoiś.
On seotud:
- Leedu keel: lãvyti, mis tähendab “arenema”, “harjutama”, pralãvinti, mis tähendab “õpetama”, lavùs tähenduses “vilgas”, “osav”;
- Kreeka keeles: λεία, mis tõlkes tähendab "saak", ληΐζομαι - "veab ära kui saak";
- Gooti ja Vana Islandi kaatrid, mille tähendus on “tasu”;
- Saaklooma tähistav vana kõrge saksa lon;
- Vana taani lṓtam - sama mis vanas kõrge saksa keeles;
- Ladina lucrum, tõlkes - "saama";
- Iiri keel: fo-lad - “rikkus” ja lúag - “kiitus”.
Pärast etümoloogia uurimist tuleks kaaluda uuritud lekseemi sünonüüme.
Sünonüümid
Nimisõna “lõks” on üsna suur sõnade arv. Nende hulgas on järgmised:
- lõksu;
- jõud;
- lõks;
- roti lõks;
- hiirelõks;
- hädas
- saak;
- varitsus;
- võrk
- ülaosa;
- mõõta;
- lennukid;
- jõud;
- venter;
- kaevamine;
- pit;
- salakavalus;
- intriig;
- tegelema;
- mahutavus;
- püüdja;
- püüdja;
- tungimine;
- kujundus;
- katse;
- vandenõu;
- juhtmõte;
- intriigid;
- deja;
- Võrgud
- intriigid;
- kuri kavatsus;
- trikke;
- trikke;
- trikke;
- Coves
- stellaraator;
- jama;
- võrk;
- rahapuudus;
- ahan;
- sile;
- fikseeritud;
- yarucha;
- lakkab;
- jälitama;
- minu oma.
Pärast sünonüümide uurimist tasub edasi liikuda lõksutaimede juurde.
