Mõistel otaku on mitu tähendust, sõltuvalt sellest, kes ja kus seda kasutab. Jaapanis tähendab see ühte asja, Ameerikas või Venemaal - pisut teist. Lisaks on aja jooksul kontseptsioonid muutunud - ja muutuvad jätkuvalt.
Ajalugu ja päritolu
Kuni 1980. aastateni oli otaku jaapani keeles lugupidava kohtlemise vorm, näiteks –sama, –kun või –senpai. Seda sõna kasutati sageli asesõnadena 2 inimese jaoks, näiteks kasutas seda anime kangelanna "Makro", mis ilmus ekraanidel esmakordselt 1982. aastal.
Kaasaegses maailmas on sõna otaku aga jaapani keeles släng, mis tähendab mitmeid erinevaid mõisteid:
- inimene, kes on millegi vastu väga kirglik - hobiks võib olla ükskõik mida, alates mangadest ja animedest kuni mängude ja kollektsioneerimiseni;
- inimene, kes soovib anime või mangat;
- on ka kolmas juhtum - tuleneb otaku ja hikikomori mõistete segiajamisest.
Nii et otaku - kes see on? Kaasaegses tähenduses kasutati seda sõna esmakordselt 1980. aastatel koomiku ja kirjaniku Akio Nakamori loomingus. 1983. aastal avaldas ta ajakirjas Manga Burikko Otaku Researchi sarja, milles ta kasutas terminit fännidele viitamiseks.
Samal ajal kasutasid animaatorikunstnikud Haruhiko Mikimoto ja Shouji Kawamori sõna omavahel suheldes viisaka kaebusvormina (kõik samad isiklikud asesõnad 2 isikut), alustades 1970ndate lõpust.
Arvatavasti tegid mõned subkultuuri esindajad sama (ülejäänud lülitusid vähem formaalse suhtluse juurde) ja sellepärast valis Nakamori selle (Morikawa Kaichiro osutas sellele põhjusele, selgitades termini päritolu).
Kontseptsiooni päritolu teine versioon on Motoko Arai ulmeteosed, kes kasutasid -kuudut lugupidava ravivormina ja selle tulemusel võtsid lugejad selle harjumuse omaks.
Kaasaegne Jaapan
Eelmise sajandi 90-ndatel aastatel ühtlustati selle sõna negatiivne värvus ja sõna otaku kasutati teistmoodi. Kes see nüüd on? Määratlus on üsna selge - "millegi fänn" - entusiast, kes tegeleb iga konkreetse äriga väga. Nüüd kehtib see kontseptsioon ükskõik mille fännide kohta, sageli seostatakse seda Akihabara ja "raatsuse" moodiga.
Jaapani sõnaraamat pakub sellele sõnale teistsugust tõlgendust: vastavalt sellele kasutati sõna „otaku” 80-ndatel sõprade seas, tähistades inimest, kes on teatud küsimuses väga informeeritud.
Jaapanis võib seda sõna samastada mõistetega nagu “fänn”, “spetsialist”, “uurija” või isegi “kinnisideeks”. Kõik need mõisted väljendavad erinevat teadmiste ja huvi taset.
Mis vahe on? Milline sõna sobib kõige paremini, sõltub sellest, mida peetakse ühiskonnas normaalseks ja mida mitte.
Seetõttu peetakse uurijaiks arheoloogi, kes tegeleb iidsete linnade otsimisega, või dr Alan Grant filmist Jurassic Park. Nad näevad ühiskonna suhtes positiivsed. Ja kedagi sellist, nagu professor Brown tagantpoolt tulevikku, nimetaks otakuks - pidades meeles, et tema hobi, ajamasin, ei sobi “normi”.
USA
Kõiki neid Jaapani ühiskonna raskusi tajutakse läänes täiesti erinevalt. Osariikide inimestel on otaku mõistes erinev tähendus. Kes see siin on, võib ühemõtteliselt ja kindlalt öelda: inimene, kes on kirglik anime ja manga vastu. Jaapani animatsiooni fännidel endal pole midagi vastu - väljaspool Jaapanit ei kanna see sõna negatiivset tähendust.
Kuidas moodne otaku välja näeb
Läänlased ei arva, et animefänniks olemine on halb. Vastupidi. Siin on otaku enamasti inimene, kes "nägi kõike". Anime või manga “kõndiv entsüklopeedia” (pole vahet, kas inimene jälgib ühte žanrit või kõike muud), kes oskab soovitava inimese maitse järgi soovitada, mida vaadata.
Oma harrastamise tulemusel, tahtmatult nullist, saab temast animežanrite spetsialist ning tunneb ja vaatas või luges ka enamikku populaarseid teoseid - viimane funktsioon on otakule tüüpiline. Kes see on ühiskonna vaatevinklist, on absoluutselt sama: sama eduga võib olla koolilaps, kontoritöötaja või sportlane.
Lisaks on otaku, ilma et oleks isegi tahtlikult midagi uurinud, ettekujutuse Jaapani kultuurist ja moodist, nii tänapäevastest kui ka varasematest ajastutest, ning oskab ka mõnda sõna tõusva päikese maa keeles.
Samal ajal võivad hobi välimus, harjumused, keelekümbluse aste olla väga erinev. Mõni otaku kogub kogumikku CD-sid telesaadetega, oma lemmiktegelaste pilte, osaleb regulaarselt kohtumistel mõttekaaslastega, mängib cosplay ja tunneb kuulsaid seiyuu ja manga autoreid.
Teised saavad peatumata vaadata 25 episoodi anime (umbes 6 tundi järjest). Veel lähevad teised Jaapani kursustele, et nad saaksid algset mangat lugeda.
Anime-austajate hulgas on andekaid kirjanikke, kes loovad üsna huvitavaid lugusid - nende seas Sergei Kim, Konstantin Khrabrykh, Coviello, Ander Tel Sash ja Otaku Felix. Samizdat nende ja teiste autorite osalusel köidab mitte vähem lugejaid kui anime ise.
Jaapani Otaku klassifikatsioon
Nomura teadusinstituut (NRI) viis läbi kaks põhjalikku uuringut - esimese 2004. aastal ja teise 2005. aastal. Selle tulemusel suutsid teadlased kindlaks teha 12 peamist huvivaldkonda:
- suurima grupi jaoks 350 tuhat otaku - manga;
- umbes 280 tuhat olid pop-iidolite ja kuulsuste fännid;
- 250 tuhat pidas reisimist oma hobiks;
- 190 tuhat - arvutifännid;
- 160 tuhat meeldis videomängudele;
- 140 tuhat - autodega;
- 110 tuhat - anime.
Ülejäänud viide kategooriasse kuulusid mobiilseadmed, heli- ja videoseadmed, kaamerate fännid, mood ja rongid.
Kui vaatate otse anime-austajaid, saate esile tõsta veel ühe huvitava rühma - hentai.
Jaapani animatsiooni žanrite hulgas on ka seda, mida teised rahvad võiksid pornograafiaks nimetada - tõusva päikese maal on suhtumine sellesse teemasse siiski pisut erinev. Seetõttu on olemas üsna spetsiifiline otaku rühm. Hentai on see, mis neid inimesi huvitab ja huvitab.
Otaku kuulsused
Anime pole lihtsalt tavalised inimesed, keda hellitatakse - kuulsuste seas on ka selle žanri austajaid. Nende seas on populaarne Jaapani laulja Seko Nakagawa (nimetades end otseselt mangaks ja anime otakuks), laulja ja näitlejanna Mari Yaguchi, näitleja Toshiki Kashu, Natsuki Kato ning näitleja ja modell Tiyaki Kuriyama.
Fanfiction ja samizdat
Kus leidub loovust, on ka fantaasia - see toimib samamoodi lääne romaanide või sarjade ning anime ja manga suhtes. Ja mõnel juhul on tulemuseks samizdat. Otaku loovad joonistuste, lugude või romaanide vormis oma teoseid ja avaldavad neid enamasti oma kulul Internetis või erialaväljaannetes.
Kuid mõnikord ilmub selliste amatöörlavastuste tulemusel uus „täht“ - ja ring algab uuel viisil: fännide väljamõeldised luuakse nüüd uue populaarse autori teoste põhjal.
Samizdat otaku on populaarne, eriti originaalteoste fännide seas. Kokkukutsutud proovitükid - peategelane - kaaslane anime- või mangaallika maailmas, kas autor tutvustab samast maailmast uut GG-d või võtab autor peategelased algsest teosest, muutes süžee täielikult oma maitse järgi.
Venelaste veidrikute kirjanike "kogukonnas" (neist kõige rohkem saab tutvuda lib.ru-ga) on animefänn kõige rohkem. "Jaapani koomiksitest" ei kirjuta palju inimesi - nende hulgas on näiteks nendesse ringkondadesse kuulus otaku Felix, kes on kaasanud teoseid maailma "Bleach" ja "Sekirei".
