"Miski" on sõna, mis haritud inimeste kõnes on üsna haruldane. Võib isegi öelda, et paljude sõnavaras see puudub. Isegi kui te ei tea selle mõiste tähendust, saate tõenäoliselt aru: sõna "tühi" on kõnepruuk. Ja siin võib teid oodata üllatus, sest selle terminiga võite kohtuda isegi Ožegovi ja Ušakovi seletussõnastikes.
Miks sai täiesti kahjutu tõlgendusega sõna sellise “pimeda hiilguse”?
Porozhniak: sõnastiku tähendus
Kui pöördume sõnaraamatu poole, leiame seletuse, et tühjad - lihtsalt tühjad vagunid. Kasutage seda kompositsiooni märkimiseks, mida pole millegagi laaditud. Tavaliselt transpordivad kaubarongid kaupu sihtkohta ja naasevad siis tühjalt. Ukraina ja räägitud vene keeles kõlab sõna “tühi” nagu “tühi”. Nii ilmus termin "tühi".
Kuid miks kasutatakse seda sõna žargoonina sagedamini?
Sõna "tühi" slängi tähendus
Alustuseks tuletame meelde, et kõnepruuk on murrete eriline sotsiaalne alamhulk. Tal pole oma eraldi reegleid lausete, kirjavahemärkide ega õigekirjaseaduste konstrueerimiseks. Tavalisest kõnest erineb see aga erisõnade (kõnepruuk) ja suurenenud ekspressiivsuse kasutamises.
Arvatakse, et kõnepruuk on puhta vene kõne umbrohi. Seetõttu peaksid haritud ja haritud inimesed neid vältima. Põhilised kategooriad, mis kõnepruuki kasutavad, on: noored, kurjategijad, kuritegelikus maailmas osalejad, harimatud inimesed. Slängisõnade loomisel antakse lihtsatele terminitele uus semantiline värv.
Niisiis, slängi keeles on “tühjaks sõita” valetamine, mitte sõnadele ja tegudele vastamine, lubaduste tuulde viskamine.
