Vanasõnad ja ütlemised on vene kultuuri alustala. Lühikesed väljendid ei sisalda mitte ainult mahukat tähendust, vaid ka inimeste filosoofiat, suhtumist teatud sündmustesse, väärtusi, prioriteete. Võib-olla pole ühtegi ainsat teemat, mida poleks vene ütlemistes puudutatud. Näiteks vene vanasõna õnne ja kurbuse kohta kehastas iga inimese jaoks olulist õnneteemat.
Ärge sündige ilusaks, vaid sündige õnnelikuna
See ütlus on olnud asjakohane aastaid, näidates vene inimese väärtusi. Õnn, meelerahu ja moraalne rahulolu on olulisemad kui ilus nägu ja hea figuur, eriti kuna inimese välimus kaotab kiiresti oma läige, vananedes ja haigusi tehes.
See ütlus rõhutab, et kõik korraga olemas - olla ilus ja edukas - on peaaegu võimatu. Lisaks, nagu paljud teisedki vene rahva vanasõnad õnne ja kurbuse kohta, näitab see vanasõna vene inimese veendumust, et õnn, nagu ebaõnne, on määratud saatuse poolt, antakse ülalt. Muidugi on see otseselt seotud rahva massilise religioossusega folkloori kujunemise ajal.
Õnne poleks, aga ebaõnne aitas
Vene vanasõnu õnne ja kurbuse kohta ei saa unustada ilma tuntud vanasõnata kurvastusest tuleneva õnne kohta. See varjab paljude vene inimeste põlvkondade kogemusi, kes teadsid, et inimese elus toimub umbes võrdselt häid ja halbu sündmusi, seetõttu järgneb mustale triibule valge ja kurbus võib muutuda rõõmuks.
Seda teemat on korduvalt tõstatatud mitte ainult vene rahvakultuuris, seda võib leida paljude maailma rahvaste juttudest ja filosoofilistest tähendamissõnadest.
Iga oma õnne sepp
Samal ajal ei kalluta vene vanasõnad õnne ja kurbuse kohta alati inimest saatuse kuulekuse poole. Tänu visadusele, tööle ja pingutustele õnnelikuks saamine kajastab paradoksaalsel kombel vene rahva vaimu sama ilmekalt kui vajadust juhusele lootma jääda.
Vene rahvast on alati eristanud ratsionaalne töökus. Seda on hõlpsasti näha muinasjuttudest, kus töökas ja osav tegelane möödapääsmatutest laiskidest inimestest mööda läheks ja teiste ütluste kohaselt:
- Kus töö on, seal on ka õnn.
- Nad ei otsi õnne, vaid teevad seda.
- Meie õnn on meie käes.
- Õnn pole lind: ta ei lenda iseenesest.
- Kes võitleb õnne nimel, selleks see ka pole.
Tõsi, vastupidiselt nendele vanasõnadele on neile palju vastu. Ja ka see räägib mingil määral vene rahva olemusest, nende ebajärjekindlusest, psühholoogilisest paindlikkusest.
- Õnn ei ole kala, õngeridva ei saagi.
- Te ei saa õnne võllide külge rakendada.
- Nad ei otsi head heast.
