Päikeselisest Hispaaniast on saanud paljudele venelastele atraktiivne puhkusekoht. Ja mõne jaoks on see ka alaline elukoht. Nii et viisakusreeglid on olulised nii neile kui ka teistele. See näib tuntud fakt: Hispaanias on isandaid ja isandaid ning see pöördumine on juba tuttavaks saanud. Kõik pole aga nii lihtne. Võite seigneurit ilma raskusteta tervitada, kuid naissoost inimesele on vaja erilist lähenemist, tuleb arvestada tema staatuse ja vanusega. Pealegi on aja jooksul muutunud varem kehtestatud reeglid.
Hispaania mehed
Pöördudes Hispaania mehe poole ja hääldades sõna "seigneur", rõhutate oma austust tema vastu, mida Pürenee poolsaare elanikud muuseas väga hindavad.
Oluline on meeles pidada, et sellele tervitusele peaksite lisama mehe perekonnanime. Seda vormi peetakse tavaliseks ja ilmalikuks. Mitteametliku vestluse korral härrasmehega, kelle staatus on üsna kõrge, on sobiv veetlus "don" koos vestluspartneri nimega. Selle sõna mitmust ei eksisteeri.
Kui mehi on palju ja neid kõiki tuleb tervitada, kasutate mitmuses sõna "senor" - "vanurid".
Pange tähele, et mehelik mitmus on identne genitiivi naiseliku ainsusega.
Hispaania keeles on olemas ainult mehelik ja naiselik sugu, neist esimene omab valitsevat seisundit. Fakt on see, et kui te räägite teatud arvust meestest, siis kasutate mehelikku mitmust. Kui pöörduda ühiskonna poole, kus on kohal mehed ja naised, siis kasutage jälle sama vormi - "pensionärid".
Hispaania daamid
Kui vestluspartnerite vahel on nii ühiskondlikul positsioonil kui ka vanuseline vahemaa, on ametlikud tervitused olemas. Lühikese tutvumise korral, kui inimesed on enam-vähem samas vanuses ja võrdse staatusega, kasutatakse demokraatlikumaid kohtlemisvorme.
Viimasel ajal on Hispaanias rakendatud üha pingevabamat suhtlemisstiili, kus inimesed kasutavad ainult nimesid koos sõna määratlevate sugu.
Hispaania naised peaksid olema eriti ettevaatlikud, sest nende poole pöördudes rõhutate nende vanust ja ametlikku seisundit: kas daam on abielus või mitte.
Sõna "señora" saab kasutada üleskutsena igas vanuses abielunaisele. Kui soovite tervitada rühma, kus on ainult daamid, on sõna señoras (naiselik mitmus) väga sobiv.
