Ajakirjanik Taratuta Mihhaili, kelle elulugu on aastaid USAga seostatud, peetakse perestroika tõeliseks sümboliks. Ta kehastas venelaste lootusi luua suhteid läänega, kuid need polnud määratud teoks saama. Me räägime teile Mihhail Taratuta elust ja sellest, mida ta täna teeb.
Algusaastad ja haridus
Mihhail Taratuta sündis 2. juunil 1948 Moskvas. Perekond oli ajakirjaniku sõnul boheemlane. Ema töötas kinos, kasuisa oli konservatooriumi suure saali direktor. Mihhail kasvas üles kuuekümnendate õhkkonnas, kuid ta ei mõelnud poliitikale ja oli kaudselt veendunud, et kommunistlik idee pole nii halb, lihtsalt midagi ei realiseerita nii, nagu peaks.
Nooruses ei plaaninud Michael ajakirjanikuks hakata. Ta sai suurepärase hariduse võõrkeelte instituudis Maurice Thorez. Ta õppis tõlkijana, kes valdas inglise ja rootsi keelt. Pärast kooli lõpetamist saadeti Taratuta Egiptusesse tõlkijaks ja seejärel suunati ta sõjaväkke, mida ta tõlgina Bangladeshis teenis.
Professionaalse karjääri algus
Pärast Taratuti armees teenimist astub Mihhail saatuse tahtel ajakirjandusse. Ta asub elama raadiosse ja televisiooni, ringhäälingu teenistusse. See oli spetsiaalne raadio, mis kattis elu NSV Liidus välisriikide jaoks, ajakirjanike ülesanded olid eranditult ideoloogilised, nad pidid populariseerima nõukogude eluviisi. Taratuta läbis 14 aasta jooksul kõik karjääriredelite sammud toimetajast USA ringhäälingu juhi asetäitjani. Samal ajal oli ajakirjanik partei liige, partei korraldaja ja ei kahelnud endiselt kommunistlike ideede õigsuses. 1988. aastal juhtus temaga väike vahejuhtum: ta lubas ameerika ajakirjaniku esinemist partei koosolekul. Taratutale kleebiti silt “kaotatud poliitiline valvsus”, see muutis mõnevõrra keeruliseks tema tööelu ja ta hakkas otsima võimalust oma töökohta vahetada. Ja raadiost lahkumise peale ta ei mõelnud. Ta palus isegi vanemal sõbral aidata tal lahkuda korrespondendina USA-st. Kuid elu otsustas kõik omal moel.
Töö USA-s
1988. aastal suri ootamatult USA telesaate Vremya korrespondent Vladimir Dunaev. Ja Taratuta sai kiiresti käsu: pakkige ja minge Ameerikasse, ootame sinult aruannet. Nii oli ta igas mõttes võõras keskkonnas enda jaoks. Ta kolib San Franciscosse, kus juhib programmi Time korrespondentbürood. Ta pidi kõik nullist õppima. Ta õppis teleajakirjaniku ameti põhitõdesid otse töö käigus. Võib-olla just see võimaldas tal välja töötada oma materjali hankimise ja valimise viisi. Kokku esitas Mihhail Taratuta 12 aasta jooksul üle 1000 teate. Pärast 4 aastat küpses ta oma autori programmi loomiseks. 1992. aastal oli esmakordselt eetris saade "Ameerika koos Mihhail Taratutaga". See programm rääkis elust USA-s, tavainimestest, elust. Ajakirjanik avas sõna otseses mõttes USA venelastele. Ta ütleb, et ta oli õnnelik, et sai esimeseks korrespondendiks Ameerika Ühendriikides, kes sai ausalt täita oma ametikohustusi ilma ideoloogiale allumata. Võib öelda, et Mihhail Anatoljevitš Taratutast sai perestroika sümbol. Tema saade elavdas venelaste huvi teise maailma vastu, millesse nad lootsid ühineda. Teatud mõttes kordas Taratuta saatus perestroika saatust, pärast populaarsuse ja olulisuse kasvu 20. sajandi lõpuks ei olnud see enam vajalik, nad unustasid selle järk-järgult.
Mihhail Taratuta sõnul on elu Ameerikas teda väga muutnud, ta on omandanud palju uusi harjumusi, näiteks on muutunud eriti punktuaalseks. Ka tema vaated muutusid: ta hakkas mõistma kogu kommunistliku propaganda vale.
Koju jõudmine
Aastal 2000 naasis Ameerika ajakirjanik Mihhail Taratuta Venemaale. Kodumaast kaugel idealiseeris ta siin toimuvaid protsesse, unistas, et Venemaa saab Ameerika Ühendriikide sarnaseks. Kuid kõik kujunes teisiti. Naastes töötas ta mõnda aega televisioonis, vabastas saate "Vene mäed", kuid pärast mitme teleettevõtte vahetamist ei saanud ta ikkagi soovitud hinnanguid ja programm suleti vaikselt. Taratut selgitab selle ebaõnnestumise põhjust asjaoluga, et ta ei suutnud uude televormingusse mahtuda. Ta ütleb, et ei saa teha saadet selle kohta, millesse ta ei usu.
Elu täna
Viimastel aastatel on ajakirjanik töötanud raadios Ekho Moskvy. Tema noomitus säilitab endiselt kerge ameerika aktsendi. Seetõttu seostatakse Mihhail Taratuta, kes määratleb oma kodakondsuse venelasena, endiselt sageli USA-ga. Ta on kirjutanud mitu raamatut oma elust osariikides, selle riigi eripäradest. Täna tegutseb ajakirjanik sageli Ameerika asjatundjana, kommenteerides erinevaid sündmusi.
