Moodsas maailmas, kus isegi suhtlemine taandub lühendite ja akronüümide kasutamisele, on väga kummaline kuulda mõnda vana vene nime või ilusat, kuid täiesti arusaamatut sõna. Kui kahekümne esimese sajandi lastele võib erinevate intonatsioonidega lausutud sõna "klass" väljendada rõõmu, rahulolematust, heakskiitu ja isegi kaastunnet, siis inimeste jaoks, kes elasid isegi kahekümnenda sajandi alguses, oli rohkem kui üks sõna, mis kirjeldas kõiki neid emotsioone piisavalt värvikalt.
Mis on rõõm?
XIX sajandi vene klassikute luuletused on täis keerukaid võrdlusi, millega luuletajad kirjeldasid oma muusikat. Üks selline sõna on "rõõm". See on rõõm, nauding.
Selle juured leiame vanast vene keelest, kuid algselt oli sellel täiesti vastupidine tähendus. Sõna "nauding" tänapäeva tähendus on midagi lähedast mõistetele "magus", "magusus", "nauding" jne. Slaavi murdes tähendas see "soolast, vürtsikat". Aja jooksul muudesse keeltesse rännates sai see tõlgenduse, mis oli lähedane tänapäevasele originaalile.
Igapäevane kasutamine
Kui järele mõelda, pole sõna "rõõm" nimisõna, mida tavaelus sageli kasutati isegi eelmisel sajandil. Pigem oli see seotud kõneleja emotsioonide, suhtumise ja isikliku taju intiimsema väljendamisega.
See võib olla üleskutse kallimale ("minu silmade rõõm"). Nii et nad võiksid rääkida teatud tüüpi tegevusest:
Ja isegi sina, mu salm,
Sina, mu tuuline sõber, rõõmusta mu päevi
Sa ei anna oma unistuste hinge.
A. Maykov
Kõige sagedamini kasutasid seda ütlust näitekirjanikud. Oma töödes kasutavad pliiatsi meistrid seda äärmise naudingu, naudingu mõttes. Mõnikord näete seda viitena kellelegi või millelegi, mis pakub rõõmu.
