Kui lähenete tänaval juhuslikule inimesele ja küsite: "Kes või mis võib olla välismaal?" - vastused on väga mitmekesised - alates "välismaistest külalistest" kuni "kaaviaridest välismaal, baklažaanides". Analüüsime kõige populaarsemaid vastuseid esitatud küsimusele.
Miks just välismaal?
On üsna ilmne, et sõna "ülemeremaade" päritolu on algselt vene keel ja isegi selle juure esile toomine pole keeruline. Kõik emakeelena kõnelejad, isegi mitte kõige kirjaoskamad, mõistavad seda sõna vaadates lihtsalt seda, et ülemere on midagi muud kui merest, st teisest riigist, erinevad ainult ideed selle kohta, kes või mis võib olla ülemere. Üldiselt on sõnal "ülemereterritooriumid" kolm peamist tähendust:
- toodud, saabunud välismaalt, välismaalt;
- asuvad välismaal, välismaal, välismaal;
- enneolematu, kummaline.
