Kinos töötavad lisaks lavastajatele ja näitlejatele ka paljud spetsialistid. Paljud neist jäävad kulisside taha. Kuid Vassili Gorchakovi elu kujunes nii, et tal õnnestus proovida kätt näitlemisel, trikide lavastamisel ja produtseerimisel. Kuid mis kõige tähtsam - ta tõlkis vene keelde üle viie tuhande välismaa maali. Artikli teema on Vassili Goršakovi elulugu.
Varased aastad
Vassili Gorchakovi elulugu algas 1951. aastal. Kuulus filmitõlk ja näitleja sündis skaudi Ovid Goršakovi perre. Ta tegi oma filmidebüüdi kolmeteistkümneaastaselt, mängides keskset rolli filmis "Suured ja väikesed". Vassili oli kurikuulus alkoholi kuritarvitamise pärast. Seetõttu keelas isa tulevasel kuulsusel filmides tegutseda. Pärast kooli lõpetamist astus Vassili sõjaväe võõrkeelte instituuti.
Vassili Goršakovi karjääri algus
Selle artikli kangelane pühendas kümme aastat Mosfilmi stuudios töötamiseks kaskadööride ja stuntnäitlejatena. Tema teenete hulgas on trikke filmidele: “Kes maksab õnne?”, “Räägime, vend …”.
Vassiliy alustas filmide tõlkimist 70-ndatel aastatel maineka tõlkija Volodarsky palvel, asendades teda filmi Triple Echo linastusel. Ehkki Vassili Gorchakovi panus vene filmikunsti on väike, said Vene vaatajad tänu tema tööle ja professionaalsusele tutvuda paljude välismaiste filmidega.
Tema hiilgavas tõlkes vaatasid nad selliseid legendaarseid filme nagu “Looduslikud sündinud tapjad”, “Bullet”, “Terminaator”, “Ükskord Ameerikas” ja paljud teised. Gorchakov hääletas sageli filmidel ka festivalidel ja suletud esilinastustel. Tõlkija sõprade hulgas on palju Hollywoodi staare, kuid eriti uhke on ta oma sooja suhte üle Meryl Streepiga.
Filmograafia
Näitleja Vassili Goršakovi karjäär algas, nagu juba mainitud, filmiga "Suur ja väike". Pilt ilmus 1963. aastal, see on loodud Anton Makarenko loomingu põhjal. 2011. aastal oli ta peaosas filmis, mis põhineb Pelevini samanimelisel romaanil Põlvkond P.
Vassili Goršakovi filmograafia sisaldab seitseteist projekti. Nende hulgas: "Punane väljak", "vene keel", "eraisik".
