Vene keel, nagu põhimõtteliselt mis tahes rahva keel, on rikas ja võimas, elav ja põhjalik. Sama nähtuse või kontseptsiooni tähistamiseks on seal reeglina mitu keeleüksust. Leksikoloogia on keeleteaduse huvitav osa. Just selles kajastub rahvuse ja riigi ajalugu ja kultuur kõige täiuslikumal kujul.
Sõnavara ja selle alltasandid
Kogu sõnavara, s.t keele sõnavara jaguneb sõltuvalt kasutusvaldkonnast mitmeks kihiks, mille piirid on üsna ebastabiilsed. Mõned sõnarühmad tegutsevad peaaegu alati ja moodustavad meie kõne aktiivse osa. Teised moodustavad selle vastutuse. Sõnavara vastab teatud normidele - grammatilistele ja semantilistele. Sellega seoses tekib küsimus, mis on släng.
Mõiste on üsna keeruline, heterogeenne. Keeleteadlastel puudub termini ühemõtteline määratlus. Lisaks sellele, millised keeleüksused on selles alajaotuses tingimata klassifitseeritud ja millised mitte. Mis on släng: kas see on lihtsalt jutukas, ebaregulaarne kõnestiil või on seda võimalik lisada ka kunstilisse? Need ja paljud muud sellega seotud probleemid põhjustavad spetsialistide seas teravat arutelu. Püüame ka neist aru saada.
Definitsioon
Üks slängi määratlustest on järgmine: see on konkreetne moodustatud leksemide komplekt või juba olemasolevate täiendavate semantiliste konnotatsioonide edastamine, mida kasutab piiratud näojoon ja mis on teistele emakeelena kõnelejatele varjatud. Sellega seoses eristatakse professionaalset slängi, sotsiaalseid rühmi, vanuserühmi jne. Mõiste ise loodi mitte nii kaua aega tagasi, 19. sajandi alguses ja tuli meile inglise keelest. Mis on släng Briti leksikograafide osas? Spetsiaalne keeletüüp, mis põimub kirjanduslikku kõnesse, jättes sellesse ebameeldivad jäljed. Mõiste on muidugi kujundlik, kuid selles on palju tõde.
“Välismaa” kaasamised
Kui jälgite, kuidas kõnekultuurile esitatavad nõuded aja jooksul on muutunud, leiate üllatusega, et tohutu arv sõnu, mis kunagi olid slängisõnad, on nüüd muutunud kirjanduslikuks normiks. See puudutab näiteks selliseid tuttavaid väljendeid nagu Internet (Internet), klaviatuur (klaviatuur), kõva (kõvaketas), öökull (kauplemisnõustaja), toru või mobiil tähenduses "mobiiltelefon". Või vedaja, pommitaja, see tähendab taksojuht, isikliku transpordiga tegelev inimene. Ja mis on slängis "TP"? See dešifreeritakse sel viisil: sarnased. Kuulsad sõnad - hüpe, ebaõnnestumine, kannus - ka slängiallikatest. Peamine erinevus selle sõnavarakihi ja rahvakeele, vulgaarsuse jms vahel: seda kasutatakse kõige aktiivsemalt erinevate elukutsete intelligentsete, haritud inimeste keskkonnas.
