Mida see tähendab, kui hääldatakse fraas „isegi loota on testi peal”? Fraasoloogia tähendust ja selle päritolu ajalugu käsitletakse selles ülevaates. Me mitte ainult ei täpsusta tähendust, vaid anname ka asjakohase kirjandusliku näite.
Väärtus
Üllataval kombel elavad mõned väljendid isegi siis, kui kontseptsiooni, kust need pärit on, enam pole. Näiteks kes praegu panuseid teeb, kellele neid vaja on? Välja arvatud mõned erakud, kes piirasid teadlikult oma sidemeid tsivilisatsiooniga. Sellegipoolest on väljend elav. Fraas “kuigi krahv on pea peal” (fraseoloogia tähendus, mida me täna analüüsime) on endiselt verbaalses kujundlikus kõnes. Paljud inimesed kasutavad seda, kuid selgitusi pole vaja. Väljendi tähendus on haaratud alateadlikult.
Kui iidsetel aegadel valmistasid nad vaenlase vastu tõhusaid relvi, panid nad kännu pika kelgu ja töötasid kirvega. Tegevusel olev puu muutus üha hirmuäratavamaks ja teravamaks, kuid ka puistu kukkus. Üks asi meeldib: känd ei tunne midagi ja tema jaoks pole tähtis, mitu korda kirves saeketast läbi läheb.
Keegi küsib: "See kõik on hea, aga mis sellel on pistmist" isegi krahviga mu peas? " Fraseoloogia tähendus, kuna see seostub inimestega? Suhtlus on kõige otsesem. Kui inimesed seda inimese kohta ütlevad, mõistetakse seda: isegi kui te kasutate tema pead panuste jaoks masinana, ei pilguta ta isegi silma. Lihtsamalt öeldes, ta ei hooli.
