Tšetšeenid on kangelasrahvas, uhked, hindavad oma aluseid ja ajalugu. Tšetšeeni meeste nimed kajastavad rahva tugevust ja vaimu, personifitseerivad mehelikku jõudu ja au. Selle rahva nimede ja hüüdnimede hulgast ei leia te deminutiive ega tõlkeid, iga nimi peegeldab mehelikkuse ja vääruse tähendust.
Näiteks tähendavad tšetšeeni maskuliinsed nimed sageli hääldatud tahteomadustega loomailma esindajaid.
Loomastik
- Bula ehk härg tõlgitakse tšetšeenist kui "piisonit".
- Borz ehk Boors - hunt, keda austavad kõik tšetšeenid.
- Lom, Lom - lõvi ja selle sõna mõned tuletised.
- Tskhyogal on kaval rebane, see nimi tähistab inimest, kes kaldub vastutusest kõrvale hoiduma.
- Kuyra on kull, nimi uhketele ja innukate silmadega meestele.
- Makkhal on harksaba, sõjamees ja hästi suunatud sõdalane.
- Lecha on pistrik, uhke, ülbe lind.
- Airzu on kotkas, kõrge lennuga mees.
Sageli tähendavad tšetšeeni meeste nimed tõlkes tegevusjuhendit, nagu vanemate hüvastijätmine ja hea soov. See kehtib eriti näidete kohta nõrgestatud imikute sünnist, kelle elu on ohus. Neile antakse nimed pika või tervisliku elu sooviga.
Soovid
- Waha - tõlkes - "live".
- Dukhavaha - “Elagu kaua!”
- Wahiyta - "võib see laps elada".
- Visyta - "kas ta võib jääda".
On olnud ka juhtumeid, kui vastsündinule anti nimes mingi omadus.
Tegelaste hindamine
- Masa - tähendab kiiret, mängulist.
- Dick - "see on hea tüüp."
- Myrsolt - "Vapper poiss (mees)".
On kahetsusväärne, et tänapäeval unustatakse paljud tšetšeenide nimed. Ehkki nad kannavad rahva emakeelest nii väärtuslikke ja huvitavaid kõnesid.
Samuti kannavad paljud tšetšeeni mehenimed sümboolset moslemi tähendust. Neid laenatakse araablastelt ja islami tekkimise ajaloost. Need nimed kuulusid prohvet Muhamedi kaaslastele ja kaasaegsetele (rahu ja õnnistused olgu temal).
Nimed moslemite sunnast
- Muhammad (Mohammad, Mahmoud, Muhammad, Magomed, Magamat) - prohvet Muhammadi nimi, tõlgitud tähendab "ülistatud" või "kuulsusrikas".
- Abbas - see nimi oli prohveti onu. Tähendus - ahtriline, sünge sünge.
- Abdulrahman - see nimi tähendab "armulise Issanda sulast". Moslemite lemmiknimi, mis tahes uskliku omadus.
- Ali on prohvet Muhamedi sõbra ja väimehe nimi, islamimaailma neljas õige kalifaat. Ja selle tähendused on „ülendatud”, „juhtiv”, „ülim”.
