Vietnam on nii vähetuntud, salapärane ja vastandlik. Esmapilgul on see lihtne, “nagu kaks penni”, kui aga vaatate seda laiade silmadega, näete midagi sellist, mida te isegi varem ei osanud ette kujutada. Kohalike naeratused täituvad siirusega, nagu sool Lõuna-Hiina meres, mäestiku- ja riisipõlde sünteesiv troopiline maastik, hullumeelne köök, mille aroomis segunevad magusus ja vürtsikuse sära, ilusad vietnamlased kõnnivad “pidžaamades” laias päevavalguses ja justkui igavesti puhkavad Vietnami mehed - kõik see on Vietnam, mida ei saa võrrelda ühegi teise Aasia riigiga. Olemise illusoorne lihtsus hõlmab kõike igal pool, sealhulgas mis tahes inimese elus peamist - nime. Kuid kas kõik on nii lihtne, kui esmapilgul tundub?
Helista mulle vaikselt nime järgi
Venemaal on kõik selge, täisnime laialt levinud lühend sisaldab kolme olulist identifitseerimismärki: perekonnanimi, nimi ja “isa järgi”.
Mis on Vietnamis täisnimi?
Vietnami täisnimi tervikuna koosneb kolmest koostisosast:
- Esimene on isa perekonnanimi.
- Keskmine nimi
- Õige nimi.
Ida-Aasias kasutusele võetud nimekonstruktsioon hõlmab ülalnimetatud kasutamist esitatud järjekorras, kusjuures iga osa kirjutatakse eraldi ja trükitähtedega.
Perekonnanimega kontakteerumist, nagu ka Venemaal, Vietnamis ei aktsepteerita, kuid nime kasutatakse eraldi.
Kuidas kõlavad vietnami keeles Ivanov / Petrov / Sidorov
Perekonnanimi on pärit pere isalt ja on juhtumeid, kui kasutatakse ema perekonnanime, mis on Vietnami täisnime neljas komponent. Perekonnanime (kuningas Ngo) esmamainimist Vietnamis kui sellist on leitud 939. aasta dokumentidest.
Kui Venemaad iseloomustab perekonnanime moodustamine käsitööst või perekonnale omased eripärad, siis Vietnamis pärinevad perekonnanimed dünastia traditsioonist, mis valitseb ühel või teisel ajal. Hoolimata asjaolust, et vietnami perekonnanimede koguarv ületab 100 künnise, kasutatakse enamasti vaid umbes 14. Vietnamis on igal sammul perekonnanimi “Nguyen” (praegune valitsev dünastia) ja seda kasutatakse mitte ainult täisnimede osana, aga ka kaupluste, juuksurite, kohvikute märkidega. Veelgi enam, pärast perekonnanime “Li” (eelmine dünastia) laialdast kasutamist oli võimu vahetamisel sunnitud muutus “Nguyeniks”. Teine populaarseim perekonnanimi on Chan ja kolmas Le. Seetõttu võite vietnamlasega tutvudes proovida isegi mängida mängu "ära arva üksteise perekonnanimi". Osa perekonnanimesid on laenatud hiinlastelt ja omane peredele, kus hiinlased on kaugemad sugulased.
Spetsiaalne perekonnanimi - seda aktsepteerivad inimesed, kes otsustavad pühendada oma elu budismile, nad on pärit munkadest ja sealt.
Vietnami nimed
Jätkame oma tutvust. Nagu eespool märgitud, on vietnami nimed keskmised ja õiged.
Keskmine nimi tähistas varem lapse sugu, naine - Thi (tõlge - turg ja leibkond), meest võib näidata mitme variatsiooniga, näiteks Wang (kirjandus), Viet, Shi, Ngok. Praeguses etapis seda jaotust enam ei kasutata ja nüüd on keskmise nime puhul tüüpiline kajastama otseste sugulaste (vend-õde) suhet, see tähendab, et see sümboliseerib põlvkonda, aidates seeläbi kindlaks teha, kes on kes ja kes on kes.
Isikunimi on eesnimi, mida vietnamlased kasutavad inimesele viitamisel. Isikunime annavad vanemad mitte ainult niisama, vaid sügava tähendusega: tüdrukute jaoks tähendab see sõna ilu soovi, poiste jaoks omadusi, mis on meeste jaoks eriti olulised.
Nime määramiseks võetakse aluseks lihtsad nüansid: sünniaasta, geograafia (sünnikoht), aastaaeg, teatud puude õitseaeg.
Suurt tähtsust omistatakse nime kõlale. Tüdrukute puhul eeldatakse tähtede ja silpide kahanevat tonaalsust ja pehmust, poiste nimed peaksid olema tugevad, kõlavad ja kindlad.
Mis on minu nimel teile: Vietnami naiste nime tähendus
Naiselikkus ja ilu kõigis selle ilmingutes: loodus, ilm, taimestik, loomastik, ruum, luule, kultuur ja kunst - kõik see ja mitte ainult ei kajastu Vietnami naiste nimedes.
Populaarsed nimed on:
- Peamised voorused: ilus (Dung), osav (Kong), viisakas (Ngon), alandlik (Han).
- Müütilised olendid: Lee, Kui, Pikk, Phuong.
- Aastaajad, elemendid.
Mida te nimetate vietnamlaseks
Mis puutub vietnami meessoost nimedesse, siis on poisi nime määramisel kõige tähtsam see, kuidas tema vanemad soovivad, et ta oleks iseloomu ja inimlike omaduste poolest: vastupidavus, julgus, kogemus, otsusekindlus, jõud ja teised. Lisaks panevad vanemad erilise eesmärgi meessoost Vietnami nimedele ja perekonnanimedele. Usutakse, et poisi nime andmisega saate teda suunata elus edule ja võidule. Kangelane, mägi, õnn, joonlaud, tuul on ühed populaarsemad mehenimed. Koos perekonnanimega on nimi suunatud perekondlike ja rahvuslike väärtuste hoidmisele ja tugevdamisele.
