Igapäevases kõnes on palju mõisteid, mida inimesed kasutavad, mõtlemata nende tähendusele. Näiteks sõna "kelm". See pöördumine on enamikule inimestele tuttav juba varasest lapsepõlvest. Teda kuulati sageli vanavanemate ja vanemate kõnes. See on intuitiivne ja tavaliselt räägitakse tähendusele mõtlemata.
Siiski on inimesi, kes pole selle sõnaga kokku puutunud ega saa päris hästi aru, millal ja millises kontekstis on asjakohane seda kasutada. Tähendus pole eriti selge, eriti nende jaoks, kelle jaoks vene keel pole emakeel.
Sõnal "petturitel" on kaks peamist tähendust ja rakenduse kontekst on väga lai. Neid iseloomustavad kuritegelikud elemendid, ärimehed ja poliitikud, muinasjututegelased ja isegi oma pere liikmed.
Sõna peamine tähendus
Arvatakse, et selle sõna esimene tähendus oli "väike varas". See tähendab, et nad kutsusid inimesi, kes kaldusid midagi varastama, kui see osutus selleks sobivaks hetkeks.
Teisisõnu, inimene, kes võtab kõik, mis halvasti peitub või jäetakse järelevalveta, on kelm. See sõna ei ole solvang, vaid pigem umbusaldusavaldus. Seega on täiesti võimalik helistada lapsele, kes varastas moosi või maiustusi.
"Rogue" esineb sarnases tähenduses ka omadussõna "kavalus". Pole ime, et muinasjuttudes nimetatakse rebaseid sageli röövliteks.
Erinev tähendus
Sellel väljendil on teine tähendus. Mitte ainult umbusaldust pisivarguste puhul ei edasta sõna "kelm". Sõna tähendus on kelm, kelm, petja, pettur. Üsna sageli nimetatakse poliitikuid igapäevases kõnes kelmideks. Sellises kontekstis kasutamisel on väljendil „petja“ tähendus.
Sageli kutsusid nad vanasti ka emblegereid ja hiljem - kõiki neid, kes varastasid töökohal, kasutades ära oma ametlikku positsiooni. Nad kutsuvad ka inimesi usaldusesse trügima ega õigusta seda.
Kuid isegi selles mõttes pole väljend solvav. Näiteks nimetatakse õpilaseks sageli petturit, kes on ülesande ära kopeerinud või muul moel õpetajat petnud.
