Omadussõna "kehv", mida me kasutame kõnes tavalistes stabiilsetes kombinatsioonides. Sageli isegi mõtlemata selle sõna tähendusele. "Vaene" - enamasti pea, kuid nii saate helistada inimesele endale. Ilmselt on juurvaev sama, mis näiteks sõnas "häda". Kuid mis on sellesse investeeritav tähendus? Millistes olukordades tuleks kirjeldatud omadussõna kasutada? Selleks peaksite hoolikalt uurima sõnastiku kirjeid ja pöörduma kõige sagedamini kasutatavate stabiilsete kombinatsioonide tõlgenduste poole.
Sõna "vaene" leksikaalne tähendus
Esmapilgul võib tunduda, et sõna "häda" ühine juur viitab selliste inimeste läbikukkumisele, nende pidevale raskustesse sattumisele. Kuid see pole nii. Vaadeldava sõna üks peamisi tähendusi on „kartmatu”. Sageli kasutatakse seda ka tähenduses "meeleheitel". Sel juhul omandab sõna pigem positiivse värvuse, kuna negatiivse varjundi täielikust puudumisest on võimatu rääkida - see ei tähenda lihtsalt julgust, vaid piire ületavat tohutut julgust, mis võib inimesel selle tõttu raskustesse sattuda. Poole naljaga etteheidete varjus võetakse sõna "vaene" tähenduses: "vallatu", "krapsakas", "häbelik", "leidlik".
