Kummalisel kombel on tänapäeva vene keeles selle sõna kohta palju mõisteid. Crest on villa esiosa või tups, suled peas ja olenemata nende asukohast (taga, ees, küljel). Ukraina keeles nimetatakse seda ehitust "istuvaks". Seda tähendab hari üldises mõttes! Nimede õigsus ja täpsus hämmastavad mõnikord kujutlusvõimet.
Sõna "harjas" tähendus
Ta juhtub ka tuvi juures, kanaga. Muide, kana üldnimetus on Corydalis. Nižni Novgorodis on kuni viimase ajani hari väike ruff (selline kala). Kostroma Khokhlushka (mitte segi ajada Khokhli naisega) - üldiselt kate millegi eest, ilmselt pliiatsi tõttu. Arhangelski provintsis kutsuti hohlakit või hohlush nädalas sündinud hülgeks selle naljaka harja jaoks pimedal küljel; seal on Khokhlushka väike loon. Nagu näete, on kõik need nimed otseselt seotud eesjala, vahustatud juuste või sulgedega peas.
Veel üks Khokhol on selline küla Voroneži piirkonnas. Ja jõgi kannab sama nime.
Inimeste naljatav nimi
Sõna "harjas" teine tähendus on ukrainlaste hüüdnimi, varem alavääristav või solvav, nüüd üha humoorikam. Kes on Ožegovi sõnastiku järgi ukrainlased? Need on samad ukrainlased. Dahl määratleb oma sõnaraamatus mõiste "harjas" tähenduse "ukrainlane, väike Venemaa". Siin on mõned näited tema seletussõnastikust: “Hari on nõmedam kui kärn, aga kurat on keerulisem”; "Harjas ei valeta, vaid ei räägi tõtt." Ühest küljest võib selliseid avaldusi tajuda kogu rahva alandavana või solvavana. Teisest küljest võib tänapäeva ukrainlane tõenäoliselt lihtsalt naerda või isegi olla uhke selliste allegooriate üle.
Erinev mõistmine
Ent enne ja nüüd on suhtumine sõnasse „harjas” mitmetähenduslik. Lääne-ukrainlased tajusid ja tajusid seda hüüdnime kohutava solvanguna. Ida-Ukrainas on "ukrainlased" pigem huumori kui pahameelega. Ja need, kes töötavad välismaal, eriti Venemaal, Ukraina kaguosa kodanikud, kes on seda sõna määranud, tõstavad ka uhkusega pead.
Natuke ajalugu
Sellise suhtumise põhjuseks on selline reaktsioon 19. sajandil, kui Siberit uuriti kiiresti ja suured elanikkonna vood Väikesest Venemaalt (läänepoolsete piirkondade elanikud ja siis Galicia, st Galicia, ei osalenud sellel ajaloolisel sündmusel) rändasid uude karmid, kuid vabad ja suured maad. Muidugi mitte ainult nemad. Lähedal asuvad asustatud venelased, valgevenelased, tšuvahid, tatarlased, mordvalased jne. Rahvuste mitmekesisus tekitas vajaduse enesemääramiseks, et mitte kaotada oma identiteeti. Ja sõna "harjas" ukrainlaste jaoks on nendes tingimustes muutunud isenimeks. Pange tähele, et nad määrasid end nii ja ei näinud selles midagi häbiväärset ja veelgi solvavamat. Muide, nagu vene asunike puhul, ei solvanud kedagi ka “katsapa” ega “moskal”.
Päritolu
Kust tuli mõiste "harjas"? On ainult mõned versioonid. Populaarne ja usutav on see, mille järgi hakati ukrainlasi ukrainlasteks kutsuma, kuna neil oli siledalt raseeritud pea ees - hobune - mees. On olemas selline legend. Nagu ükskord, kui tsaar Peeter kutsus kasakad Peterburi. Viimased jätsid oma ekstravagantse välimusega kohalikele, eriti daamidele, hämmastava mulje. Kasakatele anti hüüdnimi "varesed inimesed" (arusaadavalt mille tõttu), mis aja jooksul muutus lihtsustamise tõttu "ukrainlasteks".
Muud versioonid
Selles küsimuses on ka teisi vähem populaarseid seisukohti. Nii leiavad mõned etnograafid paralleeli mongoli sõnaga “hal-go”, mis tähendab “sini-kollast”. Nendest värvidest peatas Galicia-Volõni vürstiriigi lipp Mongoli tumenid. Galicial polnud aga ei siis ega hiljem Väikese Venemaaga midagi pistmist. Ei, muidugi, olid ühised juured, kuid kaabakas-lugu lahutas pikka aega eri suundades. On ka teisi, veelgi naeruväärsemaid versioone. Näiteks tõlgitud türgi kerest - "taeva poeg", "taevane".
Türgi versioon
On ka neid, kes väidavad, et mongolid tõid moodi "istuva". Alustuseks oli raseeritud pea ja selle esiliiga mood juba iidsetel aegadel paljude maailma rahvaste seas - varanglastel, türklastel, mongolitel, sealhulgas hiinlastel jne. Ja seda tingisid eranditult hügieenieeskirjad, nii et pika reisi ajal kui pole võimalust juukseid hooldada, ei hakanud parasiidid neis tekkima. Chubchik on stiilne ja praktiline: sellesse saab punuda erinevaid kaunistusi, mida sageli tehakse.
Nüüd mongoli mõjust. Tänapäeva ukrainlaste esivanemad said “istuva mehega” tuttavaks juba 9. sajandil, kui vürst Oleg tõi Varangi meeskonna endaga Kiievisse. Mongoli sissetung, nagu me teame, leidis aset 13. sajandi keskel. Jah, enne neid olid pechenegid, ka raseeritud ja juuste tipuga. Sellegipoolest juhtus kõik palju varem. Varanglite seas peeti “bogemanit” kõrge mõisa märgiks ja austatud sõdalased olid sellised mõisad. Selle põhimõtte võttis vastu Kiievi Venemaa. Ainult kõrge sündimisega või kogenud, lugupeetud sõdalastel oli õigus raseerida pead kiilaspäiselt, jättes pika juuksepaela. Tema kaotust lahingus peeti häbiks.
