Vene keelt ei peeta asjata üheks kõige raskemaks keeleks. Ja mitte ainult rammitud ja ulatusliku grammatikasüsteemi tõttu. Meie keeles on palju pöördeid, mis kaunistavad kõnet, muutes selle väljendusrikkamaks, elavamaks, väljendusrikkamaks. Silbi kujundlikkuse saavutamise üheks vahendiks on stabiilsed väljendid - fraseoloogilised ühikud. Igaüks neist on üles ehitatud metafoorile, see tähendab võrdlusele.
Idioomid on mõnikord sisult paradoksaalsed, kuid tähenduses üsna lihtsad ja arusaadavad, mis on ajalooliselt määratud teatud fraasile ja on tingitud inimeste kollektiivsest teadvusest. Selle ilmekaks näiteks on fraseoloogia "surnud voodi". Selle tähenduse, päritolu ja kõne võimalike kasutusviiside kohta saate teada sellest artiklist.
Surnud Vann: ehituse mõte ja põhimõte
Fraseoloogiliste ühikute kõnes korrektseks kasutamiseks, et nende kasutamine oleks konkreetses kommunikatiivses olukorras asjakohane, on kõigepealt vaja teada idioomi tähendust. Väljend "nagu surnud mädanik" tähendab mis tahes toimingu mõttetust ja sobimatust.
Seda fraasi kasutatakse ka mis tahes asja väärtuse edasiandmiseks, selle kasutuse näitamiseks. Näiteks kui teile pakutakse püsivalt ükskõik millise asja ostmist, mõistmata samal ajal oma viisakaid keeldumisi, sõna otseses mõttes "lükates" oma kaupu müüjate keeles sisse, siis on kohane teha kinnisideeks oleva kaupmehe karm nuusutamine. Selle jaoks on fraas “nagu surnud mähik” meile juba tuttav.
Fraseologism on konstrueeritud võrdluspõhimõtte järgi, see tähendab, et seda väljendit kasutades võrdleme inimese või eseme seda või teist toimingut, mida peame ebavajalikuks, mähkmete kasulikkusega surnute jaoks.
Mis on Vann?
Surnud inimesega on kõik selge, kuid mõne inimese jaoks võib sõna mähik tekitada küsimusi. Seetõttu selgitame selle tähendust.
Vannina nimetati kompressideks, millega haigusi raviti. Nüüd mõistetakse selle sõna tähendust kitsamalt. Vann on ravi, mille käigus valutavale kohale kantakse kuum kastmega ravim - see võib olla ravimtaimede infusioon, kuumutatud taimede seemned, turvas, tuhk … Põhimõtteliselt, nagu arvata võis, kasutatakse seda ravimeetodit alternatiivses meditsiinis.
Võib-olla olete selle protseduuriga tuttav teise nime all. Sõna "voodi" sünonüümid on sellised sõnad nagu kompress või kreem.
Selliseid protseduure tehakse naha põletuste, haavade, verevalumite ja muude vigastuste korral, samuti ravitakse peavalusid kompressidega ja leevendatakse temperatuuri.
Miks on Vann surnud?
Saanud teada, mis see on - Vann, tekib mõistlik küsimus: miks peaks seda tegema surnutele, sest surmast pole midagi päästa. Täpselt nii - pole põhjust. Täpselt sama küsimus tekib ka meis, kui hindame kellegi sobimatuid tegevusi.
Väärtusetud, rumalad teod põhjustavad üllatust ja mõnikord isegi pahameelt. Oma emotsioonide väljendamiseks öelge fraas "surnud voodi." Täpne ja täpne, väljendusrikas ja väljendusrikas annab see hästi edasi selle, mida arvate inimese käitumisest.
Ärge üle pingutage
Kuid ärge unustage, et meie mõtete ja tunnete liiga vägivaldsed ja erksad väljendused, eriti negatiivsed, võivad sageli olla vestluspartnerile ebameeldivad või teda isegi solvata. Seetõttu peate teadma mitte ainult seda, mida tähendab "nagu surnud voodi", vaid ka mõistma, kui asjakohane on selle fraseoloogia kasutamine, kuna mõnes olukorras võib see kõlada üsna ebaviisakalt ja karmilt. Kui te ei soovi, et teid verbaalseks agressoriks tunnistataks, nagu see on praegu moes, siis arvestage alati selle iseärasustega, kuidas inimene teie sõnu tajub, vaatajaskonna koosseisu, teie suhtluse juhuseid ja sündmusi.
Näiteks kõrgel ühiskonnas viibimine, seltskondlikel üritustel osalemine, boheemlastega suhtlemine ja muudel juhtudel kirjanduslikus ja puhtas keeles suhtlemine on selle fraseoloogia kasutamine ebasoovitav. See idioom on paremini kooskõlas olukorraga, kus on lihtne suhelda, mida ei piira ranged tinglikud raamistikud.
