Iisraeli telesaade ultraortodokssest juudi perekonnast võib tunduda ebahariliku televisiooninähtusena, kuid selline süžeelementide ootamatu kombinatsioon sai ühtäkki kõigile löögi.
Millest sari räägib?
Noormees sõidab bussiga koos oma habemega isaga, nii äärega mustades mütsides kui ka ultra-ortodokssete juutide jaoks traditsiooniliste pikkade mustade manteldega. Poiss, kes asub õppima yeshivas Talmudit ja Toorat, teeb oma esimese reisi nende isoleeritud kogukonnast linna. Teda paeluvad selgelt vaatamisväärsused, eriti naiste lahtised jalad ja imetav ema.
"Tead, Kiv, kui ma olin sinu vanus ja su vanaisa viis mind linna, tegi ta seda mulle aitamiseks, " mu isa ütleb. "Ta võttis prillid ära ja pani need mulle. Seega ei näinud ta hästi ega ka mina. Proovime sama teha? ”
Käsitöö kotikestest ja vanade raamatute lehtedest: kuidas teha dekoratiivset liblikat
56-aastane isa: Quentin Tarantino ja tema naine tervitavad esimest last
8 populaarset Portimão sihtkohta: Portugali kauneim rand
Iisraeli telesaade Shtisel räägib kuulsast Haredi perekonnast, kes elab Jeruusalemma üliortodoksses juudi rajoonis. Ja see on suurepärane süžee alus, et kaasata sarjastseenidesse nagu ülaltoodud, samuti tegelasi, kes võitlevad oma kultuuri piiratuse eest, samuti näidata intensiivseid armastusepause poissmeeste-poja ja kaks korda lesestunud keskealise naise vahel või võitlust ellujäämise nimel, silmitsi tema õega, maha jäetud abikaasa viie lapsega. See on ootamatu kombinatsioon: huumorimärkmetega värviline seebiooper ultraortodoksse perekonna kohta heebrea ja jidiši kultuuriliselt konkreetses koosluses. Ja see on tõeline hitt.
Parim Iisraeli telesari
Shtisel on populaarsust kogunud päritoluriigis, kus mõned ülitäpsed juudid, kes tavaliselt ei vaata televiisorit või kellel pole oma televiisorit, on teadaolevalt tunnistanud, et vaatasid seda Internetis. Sarja ekraanisäästja teemalaul sai populaarseks haredi pulmades. Tema jaoks mõeldud stendid ilmusid kõikjale, meemid levisid kogu Iisraelis ja saatest saadud dialoog muutus meeldejäävateks fraasideks. Aja jooksul äratas saade rahvusvahelise tähelepanu. 2018. aasta detsembris hakati seda Netflixis ülemaailmselt levitama subtiitritega inglise keeles ja teistes keeltes.
Olles fantaseerinud, tegin igavast lauast stiilse kaardilaua
Abikaasa nõustus abielulahutusega, kuid pärast intsidenti registriametis palus ta naine tagasi pöörduda
Kuidas näeb välja Gisele Bundcheni südame varastanud mees: paarist uued fotod
Saade oli sedavõrd edukas, et sarja loojad on nüüd juba kolmandat hooaega müttimas. Vahepeal oli üks sõprade looja Martha Kaufman ja tema tütar Hannah K.S. Kanter kohandab selle suurepärase teleseriaali Ameerika versiooni Amazon Studios jaoks ja selle kohandamise skript on hiljuti valmis.
Edu põhjused
Ajalehe The Times of Israel kultuurvaatleja Jessica Steinbergi sõnul reageerisid Iisraeli vaatajad Stiselile nii hästi just väikese saare elanike tõttu, mis paistab silma oma erilise väljanägemise ja tohutu mõjuga riiklikule poliitikale.
"Sari näitab meie ühiskonna objektiivset poolt - ühiskonda, millega oleme tuttavad, kuid millest on kombeks mitte rääkida kriitiliselt ja irooniaga, " ütleb Steinberg. "Ma arvan, et saade on nii populaarne, kuna see räägib suhetest ja romantikast, näitavad saatejuhid nad kujutasid seda natuke teistmoodi, mitte nagu tavaliselt, kuid suhted ekraanil näevad endiselt kenad ja huvitavad. ”
Ja riigis, kus sünagoog ja riik pole jagunenud, vastutavad oluliste otsuste eest üliortodokssed seadusandjad, mis muudab nende elu elanikkonna jaoks huvitavaks. Tegelikult on Shtisel osa Iisraeli televisiooni üliortodokssete tegelaste kujutamise laiemast suundumusest. "Võib-olla on elanikkonnal palju pahameelt ultra-ortodoksse kogukonna vastu, mis võib olla ilmalike iisraellaste suhtes väga reserveeritud ja taunimisväärne, " ütleb Steinberg. - Nii et äkki on teil selle kogukonna kohta otse-eetris telesaade, see on atraktiivne ja kõlab usutavalt. Selles on kõik need väikesed üksikasjad, mis tunduvad nii õiged ja selgitavad seda maailma - ortodokssete juutide maailma -, mida inimesed tahaksid paremini mõista. ”
Vanad raamatud kodukaunistamiseks: tehke väikestest paberroosidest pärgPole õnne: isa mõtles välja, kuidas oma poega kodutööde eest kontrollida
Suhkur lõpus: teekott, mis valmistab elu
Kunstilised jooned
Shtisel paistab silma ultra-ortodoksse televisiooni "kolleegide" seas. Nagu paljud teisedki maailma hitid, ammutab see sari inspiratsiooni telemängude kuldajastu nagu legendaarne Soprano klann. Saade näitab suurt tähelepanu detailidele, portreteerides tegelasi, kes paluvad toitu või puutuvad mezuzahiga ja suudlevad teineteise käsi enne näiteks ukseava läbimist. Kogu loos mängivad suurt rolli sümbolism ja mälestused, näiteks stseenis, kus mees sõidab isaga bussiga.
Näitlejad
Kive, see tähendab Akiva, noorim ja nüüd täiskasvanud Shtiselite pere liige, võitleb oma ambivalentsusega selle usukogukonna rangete kommete suhtes, kus ta elab.
Samuti on üks peategelasi Akiva õde Giti, kelle abikaasa hiljuti hülgas. Ta jätab oma noorimad lapsed teismelise tütre Ruki hoole alla, kui tal on vaja tööle minna. Pärast eriti rasket päeva beebiga tunnistab Rucami, et ta rahustas teda, andes talle oma rinna. Selliste perekonnamängude ja ootamatute stseenide kombinatsioon suurepärase jutuvestmise ja kõrgete tootestandarditega aitas esimesel seerial, mis eetris 2013. aastal Iisraelis, võita Emmy auhinna riiklik versioon, saades Iisraeli filmiakadeemialt 11 auhinda.
Mõisnik rentis maja kuueks kuuks: pärast tähtaja möödumist ei tundnud ta teda ära (foto)
Kuidas kakao jaoks šokolaadilusikaid valmistada: see on väga maitsev ja retsept on lihtne
Vee puudus kehas röövib inimeselt 2 tundi und: teadlaste uuring
Edu välismaal
Sarja edu väljaspool Iisraeli tuleneb vähemalt osaliselt selle universaalsetest teemadest, eriti romantilisest igatsusest. Kui romantiliste komöödiate stsenaristid näevad keskse narratiivipaaride jaoks ette uusi tõkkeid, pakub Haredi kogukond, kus sarja Shtisel tegevus toimub, neile valmis, usutavaid ja väga elulisi takistusi. Nagu märgib Allison Kaplan Sommer, kirjutades sarjast Iisraeli väljaandes Haaretz: “Tõeliselt leebe, tundlik ja põnev romantiline sari Iisraelist räägib sel suvel sellest, mis tegelikult toimub väljaspool tänapäevast elu - usukogukonnas, kus Endiselt kehtivad ranged reeglid: kus ei saa armuda ja abielluda ainult armastuse pärast, kus tõelise isikliku õnne otsimine on ikka sageli riskantne ja julge tegu. ”
Edasine saatus
Nüüd on see saade jõudnud teistesse riikidesse. USAs asuv Facebooki vestlusgrupp nimega “Shtisel - räägime sellest” on alates selle loomisest jaanuaris kokku saanud üle 10 000 liikme. Washingtoni juudi nädal kuulutas veebruaris välja riigi “Shtisel- maania "Ameerika juutide seas." Mis on sarjas tõeliselt tõsi, siis selle süžeed ja näitlemine on nii põnevad, et on peaaegu lihtne unustada tegelaste põrm ja parukad, "kirjutab Sela Maya Siegelboim." See on tõenäoliselt sellepärast, et see lugu ei räägi sellest, kuidas n rsonazhi hädas oma religiooni. See lugu tegelikult räägib meile armastus, kaotus ja muud universaalne teemasid, mis on olulised kogu aeg ja kogu rahva seas."
Nüüd on küsimus selles, kas maailm vajab selle sarja ameerikalikku kohanemist, mis on juba muutunud hitiks.
