Punks ilmus 1960. aastate lõpus USA-s, Kanadas, Austraalias ja Suurbritannias. Nad propageerisid anarhiat, protesteerisid valitsuse, sotsiaalsete normide ja üldiselt aktsepteeritud käitumise vastu. NSV Liidus tuli subkultuur 70ndatel. Nõukogude punkarid mitte ainult ei aktsepteerinud lääne mõttekaaslastelt muusikat, vaimulikke juhte, soenguid ja riietumisstiile, vaid tulid välja ka oma tervitusega, mida iga endast lugupidav punk teab: “Punks, hoi!”. Mida see tähendab? Esmapilgul on “hoi” lihtne slängisõna, mis on võetud “laest”. Tegelikult on selle päritolu juurdunud kaugesse minevikku. Seda seostatakse ka vene rokkmuusikute loomingulise tegevusega.
Mida punks tähendab sõna “hoy”?
See on sõna, mida vene pungad üksteist tervitavad. See tähendab "Tere", "Tere päevast". Rokikontsertidel, pidudel ja rokiklubides võib sageli kuulda, kuidas rahvas laulab “Punks, hoi!”. Mida see tähendab, saab aru ainult fraasi etümoloogia mõistmisel.
Natuke ajalugu
Kõige populaarsema versiooni kohaselt on “hoi” tuletis “Oi!”. Seda kasutasid Inglise kokteilid ja kõvad töötajad seltsimeeste tervitamiseks. Nende "Oi! Jerry! " see oli omamoodi tiivuline väljend, venekeelse “Hei, Vasja!” analoog. Aja jooksul muutus see sõna liikumise “Oi” hüüdjaks, mis oli üks punkroki sortidest ja mida kasutati “Oi” rühmade töös. See ei kandnud semantilist koormust, kuid tegi laulud eriliseks ja äratuntavaks. "Oi! Oi! Oi! ” tähendas sama, mis “Hei! Kuule! Hei! ”
Miks karjuvad punkarid pigem “Hoi!” Kui “Oh!”? On teada, et 70ndatel mõjutas lääne kultuur Nõukogude omale tohutult. Nad ütlevad, et tsiviilkaitse rühmituse juht Yegor Letov võttis selle lääne nahapeade tervituse vastu ja lisas sellele kaashääliku „x”, öeldes, et „Venemaal algab kõik selle tähega”.
Mis see tähendab: "Punks, hoi!" Selle saate aru, kui süvenete sellesse loosse. Üks esimesi anarhiste Euroopas oli piraadid. 17. sajandil läksid filibustersid merele laeval, mille prantsuse nimi oli Hoy. Samuti tervitasid nad oma kaptenit fraasiga “A - Hoi!”, Kus “A” tähendab “Ave!” "Elagu!" Piraathoi tähendas austust ja tervitust.
Karl Marxi ja Friedrich Engelsi kirjutistes on mainitud Iroquois hõimu, kelle lahinguhüüe oli kooskõlas Vene pungi tervitusega. Muide, traditsiooniline soeng raseeritud templite ja juustega komplektis "Iroquois" laenati ka põliselanikelt.
Kasutage lugudes
Väljendit “Punks, hoi!”, Mille tähendusele ja tähendusele 70ndatel mõeldi vähe, kasutasid paljud vene rokkmuusikud oma lauludes. Tema autorlus omistatakse Yegor Letovile. Võib-olla sellepärast, et tema tekstides kohtus ta kõige sagedamini. Näiteks kajastab see laulus “About the Fool” tema otsusekindlust “ja vastata kõigile küsimustele:“ Alati elus! Hoi! ” Samuti leitakse see sõna laulust lastearsti kohta, kes ütles "nishtyak", kus salapärane Klalafuda seda hääldab, ja paljudes teistes.
Sageli võib seda sõna leida lugudes “Kuningas ja Jester”, “Gaza” ja “Leningrad”. Gaza sektori rühma juht Juri Klinsky on meile tuntud lavanimega Yura Khoy.
"Hoi" Boris Grebenštšikov
Sõna “hoi” kasutas Boris Grebentšikov, ehkki hoopis teises tähenduses. Ta ei hüüdnud kunagi sündmuskohalt: “Punks, hoi!” BG loomingu tunnusjoon koosnes sügavast filosoofilisest alltekstist ja allegooriate massist. Üks tema laule kandis pealkirja Hoolige oma hoiust. Näib, et seal on otsene viide kolme tähega vene rahvakeelsele sõnale, kuid ühel kontserdil lükkas Grebenštšikov need eeldused ümber. Enne laulu algust andis ta seletuse, mis segas publikut veelgi. Ta rääkis rock and roll erinevusest rock and rollil, mida erinevalt teistest rockmuusikutest on ta koos oma bändiga juba pikka aega rollimängus mänginud. Pigem mängisid nad varem. Ja nüüd oleme liikunud päris muusika uuele tasemele. Muusiku sõnul saab teda mängida ainult kahel pillil. Neist ühte nimetatakse ngadla ja teist hoy. Siis ütles ta, et publik pole veel seda muusikat valmis kuulama ja ta ei hakka seda mängima. Varem dekodeeris BG sõna “hoy” sõnade “tumedad sõnad” sõnastikus, mis oli albumi “Tabu” lisa. Selles nimetas ta "hoy" "vaimseks loomeenergiaks". Ühesõnaga, on ebaselge, millist salapärast “hoy” Boris Grebenštšikov silmas pidas, kuid see oli selgelt midagi väga püha ja olulist.
"Punks, hoi!" - Mida see fraas noorte slängi sõnastikus tähendab?
“Hoy” on tervitus, sõjalik hüüd, mida võib kasutada ka tähenduses “elagu!”. Sõna sünonüüme peetakse sellisteks slängisõnadeks nagu "kõrge", "aloha", "kõrge" ja teised.
Muide, kaashäälik ingliskeelse "hi" annab õiguse sõna päritolu mõne teise versiooni olemasolule. Nõukogude noored 70ndatel raudse eesriide tingimustes, üritades vähemalt natuke maitsta lääne tsivilisatsiooni eeliseid, nagu käsn, kui neelas kogu välismaalt lekitatud teavet. Kuna nemad oskasid piisavalt heal tasemel inglise keelt, moonutasid noored fraasi "Tere!" ja „Kuidas sul läheb?“, muutes need lühikeseks ja arusaadavaks hoi'ks. Muide, see inglise keele käsitlus on omane ka Cockney'le, teatud londonlaste rühmale, millel on eriline rõhk. Nad neelasid lõppu, ühendasid mitu sõna üheks, hääldasid omal moel eraldi helisid.
Mihhail Gorshenev
Noorte subkultuuride jaoks on ebajumalate surmast raske üle elada, millega seoses nad üritavad igal võimalikul moel põlistada oma kallist figuuri igasuguse loovusega alates luule ja portreede kirjutamisest kuni lihtsate fraaside koostamiseni. Näiteks “Punks, hoy, pöörane on elus!”. Mida see tähendab?
Kuninga ja punkbändi Jester üks juhte Mihhail Gorshenev (või Gorshok, nagu fännid teda nimetasid) suri 2013. aastal, enne kui ta sai neljakümneaastaseks. Tema surm šokeeris enamikku fänne. Tema pilt, muusika, käitumine laval oli vene punkidele viide. Tema tunnusjooneks said juuksed erinevates suundades kleepuvalt ja puuduvad esihambad. Laulud "KiSha" on teada isegi neile, kel punkkultuuriga pole midagi pistmist. Nii kõlavad fraasid "Punks, hoi, elamispott!" see on austusavaldus armastatud muusikule ja austus selle vastu.
