Tiivuliste väljendite hulgas on neid, mille tähendus on aja jooksul muutunud. See kehtib ka nende kohta: "õnnistatud on see, kes usub." Lai elanike ring teadis seda A. Griboedovi teosest "Wit from Wit", kuid tema õpetaja Naatsaretist kasutas seda palju varem, meie ajastu koidikul.
Chatsky suus
Kõik, kes lugesid Aleksander Griboedovi surematut teost "Häda teravmeelsusest", mäletavad Aleksander Tšatsky erksat pilti. Noormees on maksimalist, arukas ja sügav, aus ja otsene, siiralt üllatunud, kuidas Sofia võis teise armuda ja keda - Molchalini, rumalat ja kahepoolset karjäärimeest.
Moskvasse saabunud ja esmakordselt Famusovi maja külastades mõistab Chatsky, et ta pole eriti teretulnud, ning avaldab seda nõuet Sofjale. Ta vastab, et nende sõnul ootasid nad iga päev, iga sagin, iga külaline tekitas lootust. Chatskyl pole aega ja ilmselt on soov järele mõelda, kui siirad need sõnad on. Ja siis paneb autor suhu väljenduse, mis kirjeldab täielikult armunud noormehe seisundit, kes ei talu isegi oma tunde kahtluse varju: õnnistatud on see, kes usub.
Nende sõnade tähendus on see, et ta peab (ja veelgi lihtsam) lihtsalt uskuma, kui toimuvat analüüsima ja kriitiliselt tõlgendama. Seetõttu on parem võtta sõna ja unustada need kahtlused, mis võivad teie rinda piinata. Siin näete Puškini liinidega telefonikõnet "… Ah, mind on lihtne petta, mul on hea meel ennast petta."
Muidugi, õnnistatud on see, kes usub. See välistab palju kannatusi, kuid ei anna alati toimuvast õiget mõistmist, nagu Chatsky puhul. Muide, huvitav on võrrelda Griboedovi komöödia nime, mis kuulutab, et lein tuleb meelt, esitatud tsitaadiga - õndsus usust.
Väljendi negatiivne tähendus
Seda tiivulist väljendit kasutatakse avalikus elus kõige sagedamini negatiivses kontekstis. Näiteks tsiteerivad paljud Internetis ilmunud artiklid olemasoleva poliitilise võimu kritiseerimiseks Chatsky sõnu irooniliselt ja sarkasmiga: "Õnnistatud on see, kes usub, see on talle soe!" See teeb nalja inimeste liigse usaldusväärsuse ja lihtsuse üle, kellel on kergem elada, uskuda, et kõik saab korda, usaldada valitsust ja lubadusi. Õnnistatud - tähendab õnnelikku. "Õnnelikud" on need, kes ei näe piisavalt kahtluste esilekutsumist, kes ei analüüsi, ei reeda, teisisõnu need, kes elavad "roosades prillides". Pange tähele, et me kasutame sõna "õnnelik" jutumärkides, vihjates selle piltlikule tähendusele.
Kristuse suus
Evangeeliumis puudub puhas sõnasõnaline väljend "õnnistatud on see, kes usub". Kuid samal ajal võime kindlalt öelda, et selle väite allikas on täpselt seal.
Jeesus Kristus kuulutas Palestiina külades tõdesid Jumala kuningriigi kohta. Üht tema salvestatud jutlust nimetatakse "õndsuse käskudeks". Oma õpetusega pööras ta ümber kõik tolleaegsete inimeste ideed õnne kohta. Näiteks ütles ta, et õnnistatud on need, kes nutavad, vaimuvaesed, näljased ja janu tõe järele jne.
Kuid fraas “õnnistatud on see, kes usub” omandab teises episoodis erilise tähenduse. Pärast risti surma ja ülestõusmist ilmus Jeesus jüngritele. Nad ütlesid ülejäänutele, mida õpetajad olid näinud. Üks neist, kõigile peale Thomasest uskmatust tuntud, ütles: "… kuni ma ei näe Jeesust oma silmaga ja ei pane oma sõrmi küünte haavadesse, ma ei usu." Varsti, kui jüngrid olid kokku tulnud, ilmus Issand nende hulka. Kõigepealt läks ta Toomase juurde ja pakkus, et ta kontrollib risti piinadest haavu. Muidugi langes Thomas Kristuse jalge ette tunnistusega: "Mu Issand ja mu Jumal!" Jeesus lausus vastuseks kuulsa fraasi: "Õnnistatud on need, kes pole näinud, aga kes on uskunud."
Evangeeliumi tähendus
Eelnevast selgub, et usul oli usus suur tähtsus. Fakt on see, et nii rahvas kui ka valitsejad nõudsid pidevalt märke ja imesid, see tähendab tõendeid. Vaatamata sellele, kui palju haigeid inimesi Jeesus parandas, ülestõusnud ja näljaseid paar kooki küllastanud, ei tunnustanud enamus temas olevat Messiat. Seetõttu asetas ta ühel päeval väikese lapse mäe keskele rahvahulka ja ütles, pöördudes tema ümber olevate inimeste poole, et kui te poleks lapsed, ei siseneks te Isa kuningriiki. Ja kes on siirale usaldusele rohkem avatud kui lapsed? Sõna otseses mõttes väljendi “õnnistatud on see, kes usub” sisu!
