Ilma ütlemiste ja vanasõnadeta oleks vene keel palju vähem väljendusrikas, sihikindel ja rikas, sest need peegeldasid rahva sajanditevanust kultuuri. Need stabiilsed fraasid ja ütlemised annavad suurepäraselt kõneleja emotsionaalse seisundi ja annavad hinnangu praegustele sündmustele, seetõttu kasutavad neid peaaegu iga inimene igapäevases kõnes. Kuid mitte kõik ei tea vanasõna ja vanasõna erinevust. Võib-olla, kui küsite koolilastelt, siis nad annavad hõlpsalt vastuse, kuid aja jooksul teoreetilised teadmised kustutatakse ja tänane artikkel aitab neid mällu värskendada.
Et vastata küsimusele, kuidas vanasõna vanasõnast erineb, pöördume kõigepealt iga mõiste määratluse juurde. Vanasõna on üldtuntud, moraliseeriv, üldiselt aktsepteeritud ütlus. See koosneb populaarsest tarkusest, mis väljendab selgelt toimuva olemust. Vanasõna ja vanasõna peamine erinevus seisneb selles, et esimene mõiste väljendab terviklikku mõtet ja teine on ainult osa lausest, andes sellele erilise värvuse.
Vanasõnad erinevad aforismist selle poolest, et nende ülesehituses on alati spetsiaalsed rahvapärased sõnad, aga ka selle poolest, et neil pole konkreetset autorit. Kui õpetajad koolis selgitavad, kuidas vanasõna vanasõnast erineb, pööravad nad tähelepanu ka asjaolule, et neid saab kasutada erinevates olukordades, muutes igapäevase kõne emotsionaalsemaks ja rikkalikumaks. Ilma nendeta oleksid ettepanekud tulnud liiga kuivad ja ükskõiksed. Rääkides sellest, mis on vanasõnad ja ütlused, peate tähelepanu pöörama veel ühele asjale. Vanasõnu iseloomustab kõige sagedamini volditav vorm, mis on omane riimile ja rütmile. Seetõttu peate küsimusele vastates, kuidas vanasõna vanasõnast erineb, teadma, et need kaks rahvakunsti žanrit erinevad lausungite kujul.
Ja nii, et te ei segaks neid enam kunagi, laskume lühidalt nende kahe mõiste peamistest erinevustest. Esiteks on vanasõna tervikliku mõttega lause ja vanasõna on ainult osa avaldusest, ehkki väga helge ja väljendusrikas. Teiseks, vanasõnad väljendavad moraliseerimist ja näitavad üles suhtumist sündmustesse ning ütlemised kaunistavad kõnet. Kolmandaks, vanasõna struktuuris kasutatakse mitmesuguseid nippe, samas kui vanasõna iseloomustab lihtne vorm. Kuid kas meil on omal ajal neid ütlusi tõesti vaja? Võib-olla on tehnoloogia ja tehnoloogia arenguga palju vastuvõetavam kuiv kõne, mida arvuti saab aru?
Muidugi on väga-väga raske õpetada arvutit mõistma neid sadu ütlusi, mis inimesed lõid. Seetõttu ei pea arvutitega töötamisel neid kasutama, vaid igapäevases kõnes on nad siiski vajalikud. Vanasõnad ja ütlemised muudavad keele värvikamaks ja väljendusrikkamaks. Lisaks õpetavad nad lapsi originaalselt mõtlema ja huvitavaid nähtusi märkama. Õppides vanasõnu ja ütlemisi õpib laps paralleele tõmbama, järeldusi tegema ja hinnanguid andma.
