kultuur

Horvaatia perekonnanimed: levitamine, kujunemine, hääldusreeglid

Sisukord:

Horvaatia perekonnanimed: levitamine, kujunemine, hääldusreeglid
Horvaatia perekonnanimed: levitamine, kujunemine, hääldusreeglid
Anonim

Horvaadid, serblased, bosnialased, makedoonlased, montenegrolased - Balkani slaavlased, kes kunagi moodustasid ühe suure riigi, mida nimetati Jugoslaaviaks. Nendel erinevates riikides üksteisest eraldatud rahvastel on ühised ajaloolised sündmused, naaberterritooriumid, palju ühist nii kultuuris kui ka traditsioonides. Vaatamata kuulumisele erinevatesse uskudesse on serbia, bosnia ja horvaadi perekonnanimesid kuuluvuse järgi sageli keeruline eristada.

Kes on horvaadid

Horvaadid on slaavi hõimud, kes asustasid Balkani ala 7. sajandi paiku pärast impeeriumi lagunemist. Eeldatavasti pärines Galiciast. Horvaatid on oma geneetilise struktuuri järgi seotud slaavlaste ja põhjasakslaste ehk gootidega. Horvaatia hõimud jagunesid valgeteks, mustadeks ja punasteks horvaatideks. Valge - Galicia (Lääne-Ukraina) elanike esivanemad, mustad (Tšehhi horvaadid) - on pärit Moraviast ja Sloveeniast. Punaseks Horvaatiaks nimetatakse praeguse Dalmaatsia piirkonda ning mõnda naaberriigi Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina piirkonda. Enamik sellest rahvusest inimesi elab praeguses Horvaatias. Horvaatia perekonnanimesid leidub sageli ka kõigis endistes Jugoslaavia vabariikides, Ukrainas, Tšehhi Vabariigis, Rumeenias, Poolas ja Ungaris. Väikesi horvaatide rühmi võib leida paljudest maailmanurkadest.

Image

Kristluseelsed nimed

Muistsed hõimud - horvaatide esivanemad - olid paganad, nagu kõik slaavlased. Nimi anti slaavlastele suure tähtsusega. Usuti, et nimi annab inimesele selle kvaliteedi, mida see iseenesest kannab. Jah, see on tänapäeval: "Kui te hüüate paati, siis see hõljub." Horvaatia perekonnanimed, nagu ka teised rahvad, tekkisid alles siis, kui tekkis vajadus kodanike dokumenteerimise järele. Paganlike hõimude seas oli nime osas huvitav usk. Väga sageli anti lapsele juba täiskasvanuks saades pidevat nime ning tema iseloomuomadused ja kalduvused said selgeks, siis kutsusid teda Slavko (kuulsusrikas), Goran (mägimees), Vedrana (naljakas). Tüdrukutele anti sageli taimede ja lillede nimesid. Nii et horvaatide puhul pole nimed Cherry, Berry, Fir-tree sugugi haruldased. Enne alalise nime saamist helistati talle, et varjata last kurjade vaimude eest, lihtsalt Naida, Momche (poiss) või talle anti looma lemmikloomanimi, näiteks põrsas (Gushyu).

Image

Religioon ja perekonnanimed

Vajadus nimele nimesid lisada tekkis slaavlaste seas ka ristiusu vastuvõtmisega, kuna viidi läbi kirikute raamatute sündide, surmade ja loenduste kohta kirjed. Horvaatia nimed ja perekonnanimed moodustavad isiksuse täisnime. Nagu serblasi, isanime ei aktsepteerita. Tegelikult on enamik perekonnanimesid isade muudetud nimed, mis hiljem said sugu edasi. Seda tüüpi perekonnanimed sarnanevad idaslaavlaste kesknimedega: Petrovitš, Markovitš, Jakovitš.

Horvaatia perekonnanime vormid

Isa või okupatsiooni nimest tuletatud perekonnanimed, mille lõpus on -ich, on serblaste seas esikohal ja horvaatide seas ainult teisel kohal. Horvaatia perekonnanimede hääldus, nagu sedalaadi serbia perekonnanimed, ei erine praktiliselt, sest neil on üks keel - serbo-horvaadi. Kovachevitš, Vukovitš, Šumanovitš - see vorm on levinud ka poolakate ja lääne-ukrainlaste seas. Nii kutsusid linnaelanikud ja kaupmehed end neisse piirkondadesse. Sarnase lõpuga venelased moodustasid isanime, kuid horvaadi perekonnanimedes esinev rõhk erinevalt vene isanimedest on enamikul juhtudel esimesel silbil või pikkade perekonnanimede korral kolmandal silbil.

Image

Populaarsed perekonnanimed

Mitte eriti tagasihoidlik, horvaadi perekonnanimi juhib kõige tavalisemate nimekirja. Teised populaarseimad Horvaatia perekonnanimed lõppudega on ich, millest Kovachevichi ülimuslikkus kuulub. Sellele järgnevad perekonnanimed lõppu -ak: Novak, Dvorak, mis on moodustatud tema isa lõppevast nimest -ik Yurek, Mihhalek. Populaarsuse nimekirjas on järgnevad perekonnalõpud - uk: Tarbuk, Biyuk. Vähem levinud on rühmad - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). On olemas eraldi perekonnanimed, mis on omane ainult teatud piirkondadele või koosnevad kahejuurtest kombinatsioonidest (Krivoshiya, Belivuk). Horvaatias on veel Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Selliste lõppudega perekonnanimesid kannab umbes 5000 tuhat riigi elanikku.

Image

Geograafia perekonnanimedes

Horvaatia antroponüümia eksperdid on teinud oma piirkonna nimede kirjeldamiseks tohutut tööd. Selleteemalistes teadustöödes kirjeldatakse mitte ainult seda, kuidas Horvaatia perekonnanimesid hääldatakse, kuidas need on koostatud ja mida need tähendavad. Keeleteadlased on koostanud ja klassifitseerinud oma põlise perekonnanime levimuse Horvaatia piirkondade ja kaugemate piirkondade lõikes. Neid mustreid teades on võimalik ligikaudselt kindlaks teha, millisest piirkonnast ühe või teise liigi esivanemad pärinesid. Nii selgub, et kõige arvukam perekonnanimi Horvat on väikese põhjaterritooriumi piirkonnas, mis kuulus kunagi Austria-Ungarile, ilmselt kui kunagi võõramaalasi põliselanikeks nimetati.

Mägikotarias on palju horvaate, nendes piirkondades on ka kõige rohkem perekondade perekonnanimesid ––, –et, –ats, –sh. Slavonias domineerivad vormid --ich, -ac. Dalmaatsia on omane perekonnanimede piirkondlikule kujule lõpp-sõnaga -itsa (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Image