Igal naissoost grusiinil on pikk ajalugu, põimunud suuresti teiste riikide kultuurid. Võib öelda, et see rahvas imetas kõige paremini, mida teised mandri ja kogu planeedi elanikud seda pakkusid. Sellel on aga ka oma puudused, mis seisnevad selles, et pärismaist kultuuri nimede moodustamisel tegelikult ei järgita. Muidugi kasutatakse keelefunktsioone, kuid põhimõtteliselt kutsutakse kõiki lapsi Euroopa, Venemaa või näiteks Bütsantsi lasteks.
Kajastus Gruusia keeruka ajaloo nimedes
Iga naissoost gruusiakeelne nimi, nagu ka meessoost nimi, peegeldab selle rahva ajaloos üsna keerulist rada. Selles tuleks esile tõsta usundit, sest just kristliku usu varane kasutuselevõtt mõjutas kultuuri ja seda üsna tugevalt. Hoolimata asjaolust, et Gruusia beebide sündimisel kutsuti neid nagu teisteski riikides, olid kohalikud traditsioonid endiselt olemas. Tasub kõiki neid punkte üksikasjalikumalt kaaluda.
Gruusia nimede võõras päritolu
Ajaloo vältel on Gruusia rahvad suhelnud naaberriikide elanikega alati hästi ja tihedalt. See ei saanud muud kui mõjutada sisenemist
oponüümid. Kõigil naissoost grusiinidel pole praegu mitte ainult põliselanike, vaid ka välismaa ajalugu. Märkimisväärset panust on täheldanud Araabia kalifaat ja Iraan. Esiteks võttis nimede moodustamisest osa pärsia kirjandus. Neid laenati mitmesugustest teostest, mis olid sel ajal kõige populaarsemad. Näitena võib tuua Leila või Rusudani nimed. Hiljem, kui ristiusk riiki jõudis, tõi see kaasa ka muutused antroponüümias. Hakati kasutama Piiblis registreeritud pühakute nimesid.
Need erinevad identsed nimed.
Gruusias täheldati veel ühte üsna huvitavat suundumust. Kuna riik oli põimunud kultuuridega, tundus, et Gruusia naisinimesid on esindatud palju. Kuid tegelikkuses oli kõik sootuks erinev. Naise grusiinil oli lihtsalt mitu erinevat vormi. Näiteks võiks ühte tüdrukut nimetada Ninaks ja teist - Ninoks. Ja usuti, et mõlemad need nimed erinevad üksteisest. Ehkki tegelikult on üks neist keeleliste normide tõttu muutunud, on teine jäänud algsesse olekusse. Lisaks on lühendatud nimedel ka koht, kus olla. Ja neid peetakse ka uuteks.
