Mat on vene mehega kaasas mitu sajandit. Selle hämmastava nähtuse teaduslik uurimine algas suhteliselt hiljuti. Juba on tõestatud, et ebameeldiv keel aitab kaasa kehas testosterooni tootmisele, samuti valuvaigistava toimega endorfiinide vabanemisele. Proovime välja mõelda, kust matt vene keeles tuli ja miks teistel rahvastel sellist nähtust pole.
Teaduslikud mõisted
Alustuseks käsitleme mõisteid. Vene keele (nagu ka teiste keelte) roppust peetakse ebaviisakateks, vanduvate sõnade ja väljendite segmendiks, millest saab inimese spontaanne kõnereaktsioon ootamatule ja enamasti ebameeldivale olukorrale.
Lisaks eristatakse tabulauseid, mida moraalsetel, usulistel, poliitilistel või muudel põhjustel ei saa ühiskonnas ega selle konkreetsetes kihtides hääldada. Sellised sõnad ei ole tingimata kuritahtlikud sõnad. Näiteks judaismis on keelatud Jumala nime valjusti hääldada ja iidsed hõimud üritasid mitte nimetada loomi, keda nad jahtisid. Selle asemel kasutati eufemismi (karu on "peremees").
Kahe keelelise nähtuse ristumiskohas tekkis niinimetatud rõve sõnavara, sealhulgas kõige ebaviisakamad ja tabu needused. Selle mitmekesisusest vene ja teistes seotud keeltes on saanud matt, mis põhineb iidsetel pühadel keeldudel. Teadlased leidsid, et kõigi roppuste needuste aluseks on ainult 7 sõna.
Peamised omadused
Huvitav on see, et roppusi esineb teistes keeltes. Seal proovivad nad seda ka korralikus ühiskonnas mitte kasutada. Kuid mitte igal pool ei seostata seda suguühtega, nagu meil. Näiteks vannutavad sakslased soolte liikumise teemat.
Vene mati iseloomulik tunnus on tugevaim väljendus ja tabu. On märkimisväärne, et needussõnad lisati välismaistesse akadeemilistesse sõnaraamatutesse, alustades esimestest väljaannetest. Samal ajal registreeriti vene matt esimest korda verbaalselt alles 20. sajandi alguses. Keelatud needused lisati Dahli kuulsa sõnaraamatu (toim. Baudouin de Courtenay) kolmandasse väljaandesse. See põhjustas teravat kriitikat Nõukogude režiimi suhtes. Alles 20. sajandi lõpuks hakkasid ilmuma vene keeles esimesed seletavad sõnaraamatud.
Vaatame, millega sellised tugevad keelud on seotud. Tänapäeval tehakse palju uurimusi teemal, kust pärineb matt vene keeles. Teadlased pole sellega nõus. Tutvume nendega üksikasjalikumalt, et selle mõistatuse lahendusele lähemale jõuda.
Kas selles on süüdi tatarlased?
Paljud XX sajandi teadlased väitsid, et slaavlased ei osanud algul varjamatult vanduda ja kutsusid üksteist vaid erinevateks loomadeks: koerteks, kitsedeks, jääradeks. Tekib loogiline küsimus: kust tuli matt vene keeles? Kõige tavalisem versioon oli tatari-mongolite halva mõju oletamine. Usuti, et just nende keelest jõudsid roppuste keele peamised juured slaavlaste kätte.
Peagi tuli sellest vaatepunktist siiski loobuda. Selgus, et nomaadide sõnaraamatus polnud üldse vandesõnu. Seda kinnitavad 13. sajandil Kesk-Aasiast läbi rännanud itaalia Plano Carpini andmed. Kuid vene inimesed suutsid vanduda isegi enne tatari-mongolite sissetungi, mida kinnitavad Novgorodist leitud kasekoore kirjad. Need pärinevad 12. ja 13. sajandist. Auravad needused sisalduvad kosjasobitajate nõuannetes või pulmasoovides.
Kust tuli matt vene keeles? Keeleuuringud on näidanud, et peamistel needustel on iidsed indoeuroopa juured. Sarnased sõnad ja isegi fraasimudelid on saadaval poola, serbia ja slovaki keeles. Nende esinemise aega on keeruline kindlaks teha. Võib-olla lausus mahuka sõna esmalt Cro-Magnon, püüdes hakkama saada tohutu mammutiga.
Keelatud etümoloogia
Ükski teadlane ei saa kindlalt öelda, mitu mati on vene keeles. Selline leksikaalne rikkus saavutatakse paljude tuletisinstrumentide abil. Peamisi juuri on mitu. Teadlane Plutzer-Sarno viis läbi küsitluse, küsides inimestelt, milliseid sõnu nad peavad solvavaks. Kokku tuvastati 35 juuri. Mõnda needust ei saa vaevalt mattideks nimetada (näiteks sõna "söö").
Analüüs näitas, et kõige olulisemad on 7 needust, millest moodustub mitu tuhat mitmesugust rõvedat väljendust. Ülejäänud 28 sõna kokku ei andnud tuhandeid tuletisi. Valitud seitsmest on 4 needust praegu laialdaselt kasutusel.
Mõelge nende päritolule vene keeles. Matid, kummalisel kombel, kõlasid alguses täiesti kahjutult ega kandnud negatiivset värvi. Näiteks naise suguelundeid tähistav sõna "p ….da" ulatub tagasi indoeuroopa-eelse juurteni sed / sod / sd. Selle tähendust on lihtne mõista tänapäevastest sõnadest “istu”, “sadul”. "Pi" on eesliide. Sõna hääldamisel osutasid meie esivanemad lihtsalt inimkeha osale, mis on seotud istumisega. Muide, samal juurel on märk "pesa" ("koht, kus lind istub").
Sõna "… nahkhiir" tuli indoeuroopa-eelsest iebh-st, mis tähendab "lööma, tungima". Hiljem omandas see uue tähenduse: "sõber, ühenda". Sõna hakkas tähistama paarisobjekte. Siit tuli kahjutu sõna "mõlemad".
Needus "b … q" sai selliseks alles XVIII sajandil. Kuni 15. sajandini tähendas see ürgselt venekeelne sõna valetajaid või eksinud inimesi. Võite kaaluda seotud sümboleid "hoorus", "petturitest", "ekslemine", "petturitest". Tähendus "arutleda" ilmus palju hiljem. Saab selgeks, miks preestrid seda jutlust sageli nimetasid (eriti Protopope Habakkuk). Seega on matti päritolu vene keeles etümoloogiaga hõlpsasti seletatav. See kehtib ka kõige tavalisema kolmetähelise sõna kohta.
Peamine rõve sõna
Seda iidset lekseeme võib sageli näha taradel ja verandadel. Mitte kõik ei tea, et sõna "x … y" kasutati algselt eufemismina ja see asendas meeste peeniste iidsemaid nimesid. Algselt kõlas see pesena ja pärines indoeuroopa-eelse "pisati" ("pissib nagu mees"). Siit tulid vene sõnad “kirjuta” ja “koer”. Sarnaseid juuri leidub ladina, saksa, inglise ja muudes keeltes. Sealt pärineb muide sõna "peenis".
Slaavlaste iidne nimi keelati siiski. Teised sõnad tulid appi: oud (see oli kasutusel kuni 18. sajandini, siit tuli уд õngeridv) ja x … th. Perekonnanimi tuleneb slaavi juurtest "hu", mis tähendab "protsessi". Temalt tuli levinud sõna "nõelad". Aja jooksul sai uus nimetus ka tabu.
Siis asendas teda sõna "munn", mis on nüüd muutunud ebaviisakaks needuseks. Aga kuidas vanasti oli? Mattide päritolu vene keeles on äärmiselt huvitav. Haritud inimesed teavad, et "munniks" nimetati ühte kirillitsa tähestiku tähte (see, millega algab vääritu sõna). Ta meenutas oma risti ja algselt moodustati tema sõnadest üksnes positiivse tähendusega sõnad (keerub, kangelaslikkus, heraldika).
Meie esivanemad kasutasid väljendit "edasi lükkama …", kuid sellel oli sõnasõnaline tähendus (kriipsutage läbi kirjutatu kahe tähega "x" sarnaneva ristumisjoonega). Alles 19. sajandil hakati vääritute sõnade asemel kasutama tähe nime.
Nii ilmusid pika ajaloo jooksul matid vene keeles. Kust nad tulid, pole enam mõistatus. Kuid veel üks küsimus jääb vastuseta: miks slaavi sõnad muutusid vandesõnadeks ja keelati? Üllataval kombel pole vene keeles inimese suguelundite tähistamiseks ühtegi korralikku sõna, arvestamata meditsiinilisi nimesid. Selle mõistmiseks kuulame teadlaste versioone.
Mis on emal sellega pistmist?
Teadlased nõustuvad, et ebameeldiva keele juured ulatuvad tagasi paganluse juurde. Keelelise nähtuse nimi - matt. Slaavi keelte etümoloogilises sõnaraamatus tõstetakse see verbiks "matati" ("karju valjusti, hääleta"). Skvortsov L.I. usub, et aluseks oli loomade paaritumise möla onomatopoeial: "Ma! Mina!"
Kuid üldtunnustatud versioon on nime päritolu väljendist "vannun". Miks tundus sõna "ema" olevat seotud slaavlaste kõige suuremate needustega? Sellest saate aru, lahti mõtestades tuttava väljendi "… teie ema" tähenduse.
Keegi ei tea, mitu mati on vene keeles, kuid see väide on keskne ja sellel on püha tähendus. Iidsetes allikates ei depersonaliseerita seda ja see toimub soovi kujul ("Nii et koer … teie ema"). Slaavlaste seas peetud koeri peeti roojaseks loomaks, teenides surmajumalannat Morenat. See sõna tähendas ka paganaid, kellel venelaste sõnul polnud hinge ja käitusid sobimatult. Kuidas aga needus tekkis ja mis seisneb selle tuumas?
Vaip ja viljakuse kultus
Uspensky B. A. versiooni peetakse klassikaliseks, mis seob needuste ilmumise paganlike riitustega. Tema arvates kõlas valem algselt järgmiselt: "Äike jumal … su ema". Slaavlased nimetasid ema viljakaks pinnaseks, andes neile toitu. Paljudel rahvastel on müüte taeva ja maa püha abielu kohta, mis viib viimase viljastamiseni.
Iidsetest aegadest pärit slaavlaste pulmade ja põllumajanduslike tseremooniatega kaasnesid rüvetus, vandesõnad ja vandenõud. Sarnased traditsioonid olid ka Kreeka põllumeestel, nagu osutas filoloog B. Bogaevsky. Serbias viskas vihma tekitamiseks talupoeg kirve taevasse ja vandus. Ülaltoodut arvestades saab selgeks, kust matt vene keeles tuli.
Seksuaalvahekorra ja lapseootusega seotud sõnu peeti algselt pühadeks. Nende väljaütlemisel sai inimene tohutu jõu. Muistsed needused olid samaväärsed palvega, need võisid päästa haiguste või kurjade vaimude eest, anda lastele ja hea saagi.
Kuid samal ajal tuleks sellistesse sõnadesse suhtuda väga ettevaatlikult. Usuti, et oma võimsa energia tõttu võivad nad kahjustada rassi ja jätta inimeselt reproduktiivse jõu. Seetõttu püüdsid nad mitte raisata, vältida igapäevaelus, asendades eufemismid. Erandi tegid nõiad, kes kasutasid needusi maagilisel otstarbel.
Kristluse vastuvõtmine
Küsimusele, kust matt tuli, on vene keeles võimatu vastata, võtmata ühendust Venemaa ristimise ajaga. Kristlik traditsioon mõistis teravalt hukka paganlikud kultused üldiselt ja eriti rituaalse „häbiväärsuse“. See vastandas vandesõna jõudu palvele.
Tõenäoliselt ilmus just sel perioodil püha emade põhimõtte vastu suunatud rüvetav valem “Koer … su ema”. See on olnud umbes vähemalt 15. sajandist. Teotavas fraasis oli äikese asemel Maa abikaasa tema rüvetatud antipood (koer). Nii rikuti kosmilise harmoonia paganlikke ideid. Slaavlaste seas, kes polnud veel kaotanud usku vandesõnade jõusse, levis usk, et selliste rõvedate väljendite järgi võib solvatud maa avaneda, raputada või põleda.
Aja jooksul unustasid inimesed selle müüdi siiski ära. Ema all hakkas tähendama vestluspartneri tõelist ema. Koera lakkas peatselt üldse mainimast. Paganlikud ideed kadusid kiiresti, kultused lagunesid. Preestrid veensid kogudusevanemaid, et vannumine viib hinge rüvetamiseni, kutsub esile deemonid ja eemaldab inimese tõelise Jumala juurest. Matte vastu on palju kiriku ringkirju ja dekreete.
Kuid selle täielik tõrjumine ei õnnestunud. Nõiad ja ravitsejad tegelesid jätkuvalt majapidamismaagiaga. Tavalised inimesed kasutasid harjumusest tugevat sõna agressiooni väljendamiseks, kõne muutmiseks emotsionaalsemaks, pingete leevendamiseks. Vaip on üsna kindlalt pukside keskel ja sellest on saanud lõbusate etenduste lahutamatu osa. XVII – XVIII sajandi välismaalaste kristlikud õpetused ja tunnistused osutavad sellele, et roppused sõnad olid tollases kõnekeeles tavalised. Vanemad õpetasid oma lapsi spetsiaalselt neid kasutama. Alles XVIII sajandil eraldus vandumine selgelt kirjakeelest.
Spetsiaalne meeskood
Mitte kõik teadlased ei nõustu selle vene keele rüveduse päritolu versiooniga. Niisiis juhib Yakovenko I. G. tähelepanu asjaolule, et roppused needused eitavad naiselikku ja tähendavad sageli vägivalda nõrgema soo vastu. Naiste suguelundite nimest moodustatud sõnad (“sp … laps” - varastama, “p … dun” - valetaja, “p … dets” - õnnetu lõpp) on seotud halbade ja armetute nähtustega.
On olemas arvamus, et need võivad ilmneda üleminekul matriarhaadist patriarhaadile. Mehed sõlmisid oma võimu kinnitamiseks rituaalse intiimsuhte klanni peamise "emaga". Mattide abil väitsid nad seda avalikult ja üritasid naiste rolli alandada.
Veel ühte seisukohta hoiab Mihhailin V. Yu. Uurides küsimust, kust pärineb matt vene keeles, pöördub ta indoeuroopa legendide poole. Nende sõnul elasid pronksiajal (esialgselt XVIII-XII sajandil eKr) Dnepri ja Uuralite vahel koeri ja hunte kummardanud rahvad. Nende sõjalised üksused olid eriti metsikud ja neid kutsuti koerteks. Neisse kuulunud noormehed kandsid loomanahka, nimetasid end koeranimedeks ja elasid ülejäänud hõimust eraldi.
Teismelised, kes soovisid meeskonnaga liituda, läksid metsa, kus nad õppisid hundiseaduste järgi jahindust ja sõjalisi asju. Siis läbisid nad initsiatsiooni ja muutusid koerteks, söödes oma liha. Mihhailin usub, et just selles marginaalses keskkonnas sündis matt. Väljend "Nii et koer … teie ema" oli algselt mõeldud vaenlaste solvamiseks. Sellega võiks kaasneda suguelundite demonstreerimine hirmutamise eesmärgil. Samal ajal väljus mees kultuuri raamidest, tähendades seda "koer" ise. Teadvustades ennast kui metsalist ja mitte inimest, võiks ta karistamatult röövida, tappa ja vägistada.
Seega oli matt sõdalaste koodkeel. Selle teine slaavi nimi on “koerte koor”. Vandumist kasutati vaenlase alandamiseks ja moraali tõstmiseks. Tavalises "koduses" elus neid ei tarbitud. Kuid agressiivses keskkonnas aitas ebameeldiv keel inimesel stressi taluda. Vandudes rikkus sõdalane pühade keelde, kinnitas oma võimu ja ületas moraalseid piiranguid.
